太平人寿保险有限公司关于与太平信托有限公司签署《太平-.PDFVIP

太平人寿保险有限公司 关于与太平信托有限公司签署 《太平-枫丹 DVB 航空资产股权投资基金项目补充协议》 的关联交易信息披露公告 根据中国保险监督管理委员会（以下简称“中国保监 会”）发布的《保险公司资金运用信息披露准则第 1 号：关 联交易》(保监发〔2014〕44 号)及相关规定，太平人寿保险 有限公司（以下简称“太平人寿”或 “我公司”）与太平信 托有限公司 （以下简称“太平信托”）签署 《太平-枫丹DVB 航空资产股权投资基金项目补充协议》为关联交易，需要进 行披露，现将该关联交易情况披露如下： 一、交易概述及交易标的的基本情况 （一）交易概述 太平人寿此前认缴投资基金 Taiping Fontainburg DVB Aviation Capital （即太平-枫丹 DVB 航空资产股权投资基 金，以下简称“TFDAC 航空基金”或“该基金”）并于 2017 年 3 月3 日签署了《Limited Partnership Agreement》及 《Subscription Agreement》等基金协议。现该基金就划款 顺序安排做出调整，由《Side Letter to LPA》（即《太平- 枫丹 DVB 航空资产股权投资基金项目补充协议》，以下简称 “该协议”）进行约定，该基金所有有限合伙人及普通合伙 人于2018 年 1 月2 日签署了该协议，签署方包括太平人寿 之关联方太平资产管理有限公司和太平信托及非关联方 DVB Fontainburg Aviation Capital Services Limited （以下 简称“DFAC”）等。该协议主要约定了划款顺序，太平人寿 与关联方之间不涉及关联交易金额。 （二）交易标的基本情况 该协议就 TFDAC 航空基金的划款顺序安排做出调整约 定，该基金是设立在开曼的有限合伙基金，投资于带有稳定 租约的主流客运飞机资产，基金期限为5+2 年，第5 年末基 金管理人有权延长2 年。 二、交易各方的关联关系和关联方基本情况 （一）交易各方的关联关系 太平人寿与太平信托为以股权关系为基础的关联方，太 平人寿与太平信托之母公司太平金融控股有限公司 （以下简 称“太平金控”）共同的控股股东为中国太平保险控股有限 公司。 （二）关联方基本情况 1. 太平人寿为一家全国性寿险公司，根据中国保监会 《保险资金委托投资管理暂行办法》（保监发〔2012〕60 号）， 具备开展委托投资的资格。太平人寿的注册资本为100.3 亿 元人民币，统一社会信用代码为91310000710928436A。 2. 太平信托为太平金控旗下的全资附属公司，是在香 港注册的信托公司，为企业及私人客户设立信托基金，可投 资范围包括一级/二级市场的股权、债权、股票、债券等类 别。太平信托的公司注册证书编号为821942。 三、交易的定价政策及定价依据 该协议就 TFDAC 航空基金的划款顺序安排做出调整约 定。该协议签署项下，太平人寿与关联方之间不涉及交易金 额。 四、交易协议的主要内容 （一）交易价格 太平人寿就该协议签署与关联方之间不涉及交易金额。 （二）交易结算方式 本次关联交易不涉及交易结算。 （三）协议生效条件、生效时间、履行期限 该协议自签署之日起生效，至基金到期清算之日终止。 五、交易决策及审议情况 （一）决策的机构、时间、结论 2017 年12 月29 日，太平人寿关联交易控制委员会2017 年第十次临时会议审议通过本次关联交易。 （二）审议的方式和过程 本次关联交易经太平人寿关联交易控制委员会以通讯 表决的方式进行审议，并获得与会委员的一致同意。 六、其他需要披露的信息 无。 我公司承诺：已充分知晓开展此项交易的责任和风险， 并对本公告所披露信息的真实性、准确性、完整性和合规性 负责，愿意接受有关方面监督。对本公告所披露信息如有异 议，可以于本公告发布之日起 10 个工作日内，向中国保监 会保险资金运用监管部反映。 太平