武汉地铁站名地命名方式与文化意义探究.docVIP

武汉地铁站名的命名方式与文化意义探究-汉语言文学 武汉地铁站名的命名方式与文化意义探究 杨诗雨 郭 敏 摘　要：武汉地铁站的命名主要以街、路、大道，文化地标、景点，居住区、村庄，客运站、火车站等命名；这些站名具有明确的指示性并且便于识记，在方便人们出行的同时也承载着丰富的文化内涵；文化有历时和共时的特征，命名时是向历史文化倾斜还是向现代文明倾斜？对这一问题，我们建议命名时要遵循大众原则、均衡原则和实际原则。 关键词 ：武汉 地铁站名 语言 文化 武汉地铁，即武汉轨道交通，是中国大陆的第5个地铁网络。截至2014年12月，武汉地铁运营线路共3条，站点75个。武汉地铁站名的命名经历着一个不断完善发展的过程，但是相关的研究成果非常少。因此，对武汉地铁站名称进行一定的研究和探讨具有重要意义。 一、武汉地铁站名的命名方式 地铁站名属于地名的一种，仍遵循着“专名＋通名”的命名传统，但与一般地名不同的是，地铁站的通名统一为“站”，在使用中为了方便，往往省略，而专名则基本沿用当前存在的地名，很少另外生造。 （一）“专名＋通名”的传统结构 “通名是指地名中表示该地名所指事物类别的字眼，专名指特称，各地有各种各样的地名特称。”[1]严格意义上来讲，武汉地铁站名称的通名即为“站”，但是在实际使用过程中这个名称往往是被省略掉的，这从地铁站内部的线路提示标牌和地铁车厢内的站点标注都可以看出。因为在使用过程中，多加一个“站”字一方面给站名书写带来麻烦，另一方面也会出现“武汉火车站站”这样重复用词的拗口和不便。考虑到以上情况，本文主要就地铁站名称的专名部分进行探讨。 （二）专名的命名方式 地铁站的命名不同于传统的地名或者街道名，后者一般拥有较长的历史，被人们一代代地沿用。而武汉地铁目前正式运营时间不长，但是地铁一旦投入运营就会产生巨大的社会影响和人流运载力，需要具有明确的指示性并且便于识记，因此地铁站名不宜过于复杂或随便生造。经分析，武汉地铁站名称的命名方式主要有以下六种： 1.以街、路、大道等命名 目前，武汉市地铁站共有28个是采用此类方式命名，占全部名称的39%左右，其中以“XX路”或者“XX＋数字（方位）＋路”命名的有2 5个，例如“硚口路”“古田一路”“利济北路”等。地铁站的建设既要考虑实际地形因素和人流情况，也要连结重要道路、商业圈、文化地标等。以“XX路”的命名方式最多，是综合考虑的结果。这样的命名方式会与公交站名产生一定的重合，方便人们转车换乘，易于识记。[2] 2.以文化地标、景点命名 地铁是城市文化推广的一扇窗口，在地铁站名的命名中，将重要的城市文化地标或著名景点作为站名，是利用地铁这一作用的体现。目前武汉地铁站名共有9个采用了这样的命名方式，占站名总数的12%，如“洪山广场”“小龟山”“中山公园”等。3.以居住区、村庄命名地铁在很大程度上方便了人们的出行，缓解了地面交通的压力，因此地铁沿线也会连接不同的居民区或者村庄，以这种方式命名的共有9个，占12%左右，如“梅苑小区”“徐州新村”等，清晰明了，指向性强。其中有两个已经发展成了重要商圈，但是仍保留着过去的叫法，即“王家湾”和“钟家村”，这也成为了城市发展中的新旧碰撞的印记。 4.以客运站、火车站等交通运输点命名 在城市内部的交通运输系统中，公交车和地铁起到了主要作用，而在城际或省际运输中，长途汽车和火车则担负着重要的任务。汽车站和火车站往往处在城市较边缘的地带，采用自驾或者公交车的方式到达会大大增加交通的负担，但是通过乘坐地铁则可以较快地到达。武汉地铁中的“新荣站”主要就是来源于新荣客运站，而当客运站和火车站位于相同地带时，则以火车站命名，比如采取“武昌火车站”为站点名而舍弃“宏基客运站”。 5.以山水等自然地貌命名 这类命名方式有的直接以山水命名，如“范湖”“杨春湖”等，有的以“嘴”“口”“墩”等地理形态命名，如“青鱼嘴”“五里墩”“黄金口”等。“墩”从土，敦声。人们为了避水灾垒土为墩，武汉以“墩”为通名的地名比较常见，如“王家墩”“双墩”等。[3]“口”和“嘴”往往是指一片封闭区域与外界交流的进出处，如“街道口”“青鱼嘴”等。 6.以历史事件遗留的地名命名 这种命名方式主要有两种：一种是与历史商贸发展有关，如“十里铺”“孟家铺”“宗关”。通名为“铺”“店”说明该地曾经为集市商贸而存在。“宗关”的得名与汉口的商贸兴隆有关。“太平洋站”得名于当地地名，在解放前，周边曾经开设过太平洋肥皂厂，当地居民简称这一带为“太平洋”。一种与宗教民俗有关，如“五