英语专业毕业论文答辩申请表.docVIP

届外语系英语专业毕业论文学生答辩申请表 班级：英语 学生姓名 学号 指导教师 论文题目 On English Translation of Chinese Public Signs 申请理由： 本人是在导师指导下，通过利用校内图书馆、国家图书馆、超星电子图书馆、全国电子期刊网和国外的外文图书馆网站等来查阅所需要的文献。3月24日-4月30日开始搜集并整理资料，进行摘选，进行撰写论文一稿的工作；撰写论文提纲，在论文提纲合格的基础上，按时完成一稿。5月1日-5月15日，对论文第一稿中存在的问题加以调整和改正，特别是针对指导教师提出的问题应及时修改，并按时递交二稿。5月16日-5月26日，修改论文第二稿中所存在的问题，优化论文内容，及时递交论文三稿，按时定稿，完成论文写作。6月2日，经过与指导教师认真研究和沟通，对论文各部分的优化和修改，以及适当地运用理论，最后对论文格式进行修改并定稿。 本论文从理论和实践的角度分析现今汉英公示语翻译中所存在的一些问题。通过对大量标准以及问题公示语翻译的深入观察分析，作者对公示语的一般特征进行了总结并对公示语翻译中出现的问题进行了分类，从而在实践观察和对相关理论深入研究的基础上提出相应的翻译策略。 论文主题是关于汉英公示语的翻译，主要讨论的是汉英公示语翻译中出现的问题，作者提出的翻译策略、方法等。本论文是本人在导师的指导下，独立完成的，特申请答辩。