“报”义补释.docVIP

“报”义补释 　　摘 要：古代汉语中，“报”可用于表示在双方对话交流的语境中针对对方的提问或陈说进行应答，即“回答”之义。但《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》等大型辞书都未收入“回答”这一义项，应予以增补。《辞源》虽收有“回答”一义，据书证实为“报答”，应予以修正。 　　关键词：报 回答 补释 　　 　　“报”是一个多义词，大型中文辞书中往往收有它的多个义项。 　　《辞源》中“报”的义项共八个：①判罪，审判。②告知。③回答，报复。④返回，往复。⑤种因而得果。⑥祭名。⑦私通辈分较高的女性。⑧飓风。 　　《辞海》中“报”的义项共七个：①处分其罪以上闻也。②告也，白也。③酬答也。④反也。⑤祭也。⑥淫也。⑦同赴，急疾也。 　　《汉语大字典》中“报（bào）”的义项共十五个：①按律定罪；判决。②报答；报酬。③古祭名。为报答神灵恩赐而举行的祭祀。④报应。⑤报复。如：报仇；报怨。⑥告知。⑦答复；报告。⑧我国古代用以传知朝政的文书抄本和政治情报。由汉代始用。⑨定期的新闻出版物。⑩用文字报导消息或发表意见的某些东西。指电报。返回。再；重复。合；重合。旧时指悖乱伦常的性行为。 　　《汉语大词典》中“报（bào）”的义项共十六个：①根据犯罪者罪行的轻重大小，依法判处相应的刑罚。②符合。③反复；往复。④祭祀。⑤回赠，回报。⑥报效；报答。⑦报复。⑧犹言报应；果报。⑨复命。奉命办事完毕，回