李颀《送魏万之京赏析、练习题及答案.pdfVIP

诗言志 词抒情 一、诗文 《送魏万之京》 ——李颀 朝闻游子唱离歌 ，昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听 ，云山况是客中过。 关城树色催寒近 ，御衣砧声向晚多。 莫见长安行乐处 ，空令岁月易蹉跎。 二、注释 离歌 ：离别之歌。 关城 ：潼关、函谷关。御苑 ：皇家的宫苑。砧声 ：捣制寒衣的声音。 魏万 ：肃宗上元进士。是李颀的后辈。和李白很有交情。离歌 ：离别之歌。关城 ：潼关、 函谷关。御苑 ：皇家的宫苑。砧声 ：捣制寒衣的声音。 三、译文 清晨听到游子高唱离别之歌 ， 昨夜下薄霜你一早渡过黄河。 怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫 ， 云山冷寂更不堪落寞的过客。 潼关晨曦催促寒气临近京城 ， 京城深秋捣衣声到晚上更多。 请不要以为长安是行乐所在 ，