《关于扩频技术的外文翻译（适用于外文翻译+中英文对照）》-毕业学术论文设计.docVIP

w PAGE 南京邮电大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院 通信与信息工程学院 专　　业 通信工程 学生姓名 班级学号 外文出处 Robert Clyde Dixon.Spread Spectrum Techniques[M].IEEE Press,1976 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文 指导教师评价： 1．翻译内容与课题的结合度： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 2．翻译内容的准确、流畅： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 3．专业词汇翻译的准确性： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 4．翻译字符数是否符合规定要求：□ 符合 □ 不符合 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指导教师签名：　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　　月　　日 附件1：外文资料翻译译文 扩频技术 摘 要 扩频技术是 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FSignal_(electrical_engineering) \o Signal (electrical engineering) \t _top 信号（例如一个电气、电磁，或声 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FSignal_(electrical_engineering) \o Signal (electrical engineering) \t _top 信号）生成的特定 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FBandwidth_(signal_processing) \o Bandwidth (signal processing) \t _top 带宽 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FFrequency_domain \o Frequency domain \t _top 频率域中特意传播，从而导致更大 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FBandwidth_(signal_processing) \o Bandwidth (signal processing) \t _top 带宽的 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FSignal_(electrical_engineering) \o Signal (electrical engineering) \t _top 信号的方法。这些技术用于各种原因包括增加抗自然 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FInterference_(communication) \o Interference (communication) \t _top 干扰和 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FRadio_jamming \o Radio jamming \t _top 干扰，以防止检测，并限制 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FSpectral_flux_density \o Spectral flux density \t _top 功率流密度（如在 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FSatellite \o Satellite \t _top 卫星 HYPERLINK /BV.aspx?ref=BVNava=http%3A%2F%2F%2Fwiki%2FDownlink \o Downlink \t _top 下行链路）的安全通信设立的。 跳频的历史： 跳频的概念最早是归档在1903年美国专利723188和美国专利725605由尼古拉特斯拉在1900年7月提出的。特斯拉想出了这个想法后，在1898年时展示了世界上第一个无线电遥控潜水船，却从“受到干扰，拦截，或者以任何方式干涉”发现无线信号控制船是安全的需要。他的专利涉及两个实现抗干扰能力根本不同的技术，实现这两个功能通过改变载波频率或其他专用特征的干扰免疫。第一次在为使控制电路发射机的工作，同时在两个或多个独立的频率和一个