新世纪商务综合英语3课后翻译答案~王彦.docVIP

- Unit 1 远处松林覆盖的群山沐浴在一种不知来自何处的略带绿色的紫光里。 In the distance, mountains covered by pines were bathed in greenish purple light that seemed to come from nowhere. 电影散场时，电影院出口人流熙熙攘攘，人们都纷纷涌出影院往家赶去。 When the movie over, the exit of the cinema was aswarm with people, and everyone poured forth and made for their home. 她在用钱方面相当谨慎，总是偷偷把钱藏在床底下。 She is cautious about (spending) money, and always secretes it away under the bed. 经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。 After a weeks’s meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner. 很多家长对孩子长大独立都怀有一种欣慰中交织着难过的复杂心情，可能是由于嫉妒孩子们拥有远离自己的生活，希