“园林”称谓变及其意义嬗变.docVIP

“园林”称谓变迁及其意义嬗变-汉语言文学 “园林”称谓变迁及其意义嬗变 摘　要：中国园林是我国传统文化的重要组成部分，是世界园林史上独具风格的一种艺术形式。现代意义上的“园林”一词，在我国几千年的历史发展进程中因内容和形式的不同，有过很多称谓，既有“供帝王游憩的宫苑”之称，也有私人的“山居、别业、林亭”等称谓。本文通过对不同历史时期“园林”一词称谓的变化，探究其从皇家贵族逐步面向文人士大夫，从帝王狩猎、游赏的境域到自然山水园，再走向城市宅园的嬗变过程。 关键词 ：园林 称谓 嬗变 同一词汇有不同的称谓，任何一个词汇的意义都存在于一定的历史范畴内，具有明确的时代性[1]。“园林”一词作为我国本土特有的词汇，历经了先秦、秦汉、魏晋南北朝、唐宋、明清五个最主要的发展阶段，每个时期，“园林”的含义都有所不同。称谓的变更，从一个侧面展现了特定历史时期独特的社会生活风貌。 从秦汉至明清，每个时期最具有代表性的园林称谓分别是：囿、宫苑、山居、别业、林亭等。 现代《中国大百科全书》中对于园林的称谓包括：庭院、宅园、小游园、花园、公园、植物园、动物园等。随着学科的发展，还包括森林公园、风景名胜区、自然保护区或国家公园的游览区以及休养胜地[2]（P55）等称谓。 本文通过不同历史时期“园林”称谓的变化及其意义的嬗变，探究园林发展变迁的历史。 一、先秦、秦汉时期 园林最早出现于先秦时期，时名为“囿”。《说文》：“苑有垣曰囿”，《诗经》毛苌注曰：“囿，所以域养禽兽也”。由此可知“囿”圈划了一定地域并筑有垣，是养育禽兽的场所[3]（P21）。周文王筑有最早的灵囿，灵囿中养有灵台与灵沼，以供帝王贵族畋猎、游乐。彼时的苑囿是帝王、诸侯欣赏自然景物与动物生活的场所，也是游憩生活的园林[3]（P21），这是关于园林的最早记载。 秦汉以后，大规模的皇家宫苑出现。产生了以“苑”“宫”或“苑囿”等为代表的园林词汇。“苑”与先秦的“囿”为同一含义，仅是不同时代称谓不同而已。《周礼·地官·囿人》注：“古谓之囿，汉谓之苑”，“囿，今之苑”，由此可知秦汉的“苑”即先秦的“囿”。秦之“苑囿”方圆数百里，多建在自然山水中，汉代大多“因秦之旧”[4]（P28）。汉代“苑”中最具代表性的园林是上林苑。上林苑中有三十六苑，为“苑中之苑”，这些苑有以”苑”“宫”来称谓的，如思贤苑、乐游苑、宜春宫等。这里的“苑”与“宫”建在都城之外，指“离宫”或“别馆”。“离宫”即天子出游之宫，“馆，客舍也”（《三辅黄图》卷六），可见汉代的离宫是供皇帝外出游览的居所[4]（P31），“宫”与“苑”在某些场所是通用的。除此之外，上林苑中还有“苑中之宫”，如长杨宫，是以狩猎娱乐活动为主的“苑囿”；扶荔宫，则以种植园艺观赏植物为主，《三辅黄图》里记载宫中有用菖蒲、荔枝、柑桔子等植物构成的“暖房花坞”的园林形式所组成的“宫”[4]（P39）。这就是秦汉以来用“宫”“苑”等称谓来表达“园林”的方式。 二、魏晋南北朝时期 魏晋南北朝是园林发展的过渡时期，这一时期诞生的私家园林成为后世园林的滥觞。魏晋之际，时局动荡，门阀制度盛行，中央集权开始瓦解，政治黑暗，玄学盛行，人们开始寄情山水。一部分士族大夫通过构筑园林来享受自然野趣，同时为了规避政治风险，希望通过接近自然、欣赏自然来忘却政治的阵痛。这一时期的园林大都建立在自然山水之中，是典型的自然山水园，但规模较秦汉要小。园林的主人也由皇室贵族向士大夫阶层转移。此时园林的主要称谓有“墅”“园”“园林”“山居”“别业”“精舍”等。这一时期，“园林”一词开始出现，并开创了城市造园的先例。 北魏最早出现了“园林”一词，但不同语境中含义不同。洛阳城昭德里张伦园林记录：“园林山池之美，诸王莫及”（杨玄之《洛阳伽蓝记》），“园林”一词在这里是指以娱游为目的的城市宅园。在城市，造园的先例可以说由此而来；“园林茂盛，莫之与争”（《洛阳伽蓝记·龙华寺》），这里的“园林茂盛”则是指寺园里种植的果树茂盛，“园林”指的是“寺园”。这也与当时大量“舍宅为寺”的时代背景相契合；而“驰鹜翔园林”（左思《娇女》）中提到的“园林”，却表示“山林”的含义。由此可见，“园林”一词虽然出现在同一时期，但是其内涵以及功能还是有一定区别的。 自然山水园的代表有石崇的“河阳别业”和谢灵运的“始宁墅”。“别业”一词指正宅以外另建的环境优美供娱游休息的居处，“别”指“另外”，古代无“另”字，有“另”的地方都写成“别”[5]（P184），“业”指产业、财产[6]（P31）。“河阳别业”又称“金谷园”[4]（P72），“园”的指代比较广泛，在此处用以称谓“河阳别业”，可见该”别业”已然是自然山水园与庄园相结合的园林。此外，有谢灵运的“始宁墅”。《集韵》：“墅，田庐也”