导语是指新闻报道的第一段跟开头几段-powerpoint.pptVIP

  • 126
  • 0
  • 约1.18万字
  • 约 29页
  • 2018-11-13 发布于湖北
  • 举报

导语是指新闻报道的第一段跟开头几段-powerpoint.ppt

导语是指新闻报道的第一段跟开头几段-powerpoint

7. English News Leads 7.1 Concept of English News Leads 导语是指新闻报道的第一段或开头几段,它是新闻的起始部分,是帮助读者阅读该新闻的关键性段落,也是该新闻最重要的部分。导语起着开门见山、开宗明义的作用,它能提纲挈领,概括全篇,导语以最简练的语言把新闻中最重要、最关键的内容概括出来,是新闻报道的精华所在,使读者读完这段文字之后就能得知新闻的主要内容。导语是否生动有趣,常常决定读者或受众是否继续关注该新闻的详细内容。 7.2 Features of English News Leads (1)新闻消息新,信息量大。新闻导语首先要突出和强调最新和最重要的新闻事实,即读者未知的消息,与此同时以最简洁的文字说明同该新闻事实相关的背景(如新闻事件发生的时间、地点以及原因等)。导语的高度浓缩性和概括性就要求导语至少要揭示新闻的几个最基本要素,即新闻人物(who)、新闻事实(what)、新闻发生的时间(when)、新闻发生的地点(where)。也有学者主张把其他两个新闻要素,即为何发生(why)和如何发生(how)也写入导语中去。新闻导语应以最少的字数提供尽可能多的新闻信息。 (2)导语要简明扼要。导语是新闻的概括和浓缩。英语新闻导语往往只有一句话,如美联社就要求新闻导语的字数超过于25个单词。《中国新闻实用大词典》认为中文导语以5行(1

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档