约瑟夫·奈北大演讲：未来不是美国世纪，也不是中国世纪.docxVIP

约瑟夫·奈北大演讲：未来不是美国世纪，也不是中国世纪 　　约瑟夫·奈编者按：　　10月21日，美国著名国际问题学者、美国前副国务卿、首创冷战后最重要国际关系概念“软实力”的约瑟夫·奈在北京大学演讲，对“美国是否已经衰落”发表了他的看法。以下为演讲及现场问答实录（有删节）。　　如果从是否有其他国家能取代美国这一点来看，美国世纪还并未结束；但如果从美国能够独自控制世界的角度来看，这一时代确实已经结束。　　　　文 | 约瑟夫·奈　　美国并未衰退的四大理由　　“美国世纪”这一概念最早在1941由一名美国记者提出，当时是为了鼓励美国人参加二战，之后这一说法就流行开来。　　那么“美国世纪”究竟代表什么呢？美国在1900年左右成为世界经济强国，到二十世纪二、三十年代在经济、军事等都是世界强国，但这个时候美国却反而转向内部，不再愿意参与国际事务，设立贸易壁垒，不再出产全球公众福利。　　这之前主要由英国创造公众福利，比如全球货币、民主和贸易体系等，这些不仅对英国有益还对整个世界有益，而之后再面临二战时，美国也没有承担应尽的责任。　　对大多数国家来说，不生产全球公众福利并没有太大影响，但如果是美国这样的大国就会产生很大影响。所以美国在这个时期没有像英国那样承担责任，对整个世界就是灾难。当时也出现这一说法，来鼓励美国人参与二战。　　之后因为珍珠港等事件，美国决定承担自己责任，开启马歇尔计划，签订北大西洋公约，建立盟友关系，于是有了布雷顿森林体系，创立了全球秩序，美国世纪就此开启。　　最近很多人都认为美国世纪已经结束。在美国，70年来也首次有主要政党的总统候选人质疑美国所创立的这一自由秩序，很多美国人都认为美国在下滑。　　特朗普的出现让更多人开始重新认识美国。　　其实，美国人担心自己地位下滑的历史由来已久。上世纪六十年代苏联发射卫星时人们认为苏联是未来，美国会陷入衰退；八十年代日本制造业异常兴旺，很多人都认为美国在衰退，日本是未来。事实上日本和苏联都没能取代美国。如今，在经历XX年大萧条之后，很多人都认为中国才是未来。XX年大多数美国人都认为中国已经成为或将会成为。所以讨论的重点不在于权力关系，而在于美国人的心理。　　然而衰退也有绝对衰退和相对衰退。古罗马就属于绝对衰退，在经济和军事上都面临很大问题。而美国还不至于陷入这个境地。　　美国确实面临很多问题，但还有自身优势，主要体现在以下四点：1.?美国在制度方面还做的不错；2.?美国对外部能源依赖越来越小；3.?美国第三代信息科技等在科技领域仍然处于领先地位；4.?美国在高等教育占据优势，全球前二十所大学中有15所都在美国。　　所以美国不会陷入绝对衰退，但确实有相对衰退，因为其他国家正在不断崛起。　　美国生产的产品占全球产品比重确实有所下降，从之前的50%下降到20%?。二战让美国生产上升到很高的水平，但之后又回到正常水平，所以看起来是衰退，但其实还处于一个较高的水平，这也并不代表其他国家会取代美国。　　目前来看欧盟有自己的问题，比如前段时间英国脱欧等，俄罗斯也面临衰退，在贸易中过度依赖石油天然气。而印度和巴西都是总量为2万亿美元的经济体，中国经济总量为10万亿，美国则是18万亿，所以看起来中国最有可能取代美国。　　中国会取代美国地位吗？　　那么中国今后25年会取代美国吗？　　如果按中国经济每年增长10%，美国不增长来看，中国会在2019年、2020年超过美国；如果中国增长率为5%，则是2030年；我的同事曾预测中国增长率为%，如果这样的话，将在2040年左右超过美国。　　然而，按人均经济总量来看美国是中国的4倍，军费支出也是4倍。就软实力来看，中国确实具有很强的软实力，比如中国取得的巨大经济成就，以及中国的传统文化等，但中国与邻国的纷争也让其软实力受损。所以从经济、军事、软实力等方面来看，中国都不可能超过美国。　　之所以要讨论这一问题，是因为对国家实力的误判会产生纷争。希腊的崛起使斯巴达产生恐惧，从而引发伯罗奔尼撒战争；而德国的崛起使英国产生恐惧，从而引发一战。如果中国的崛起使美国产生恐惧，就也有可能产生纷争。　　事实上，在一战前14年德国已经超过了英国，而目前中国不会超过美国。所以美国不需要担心，而是需要和中国一起合作。合作比竞争能够产生更大全球福利，合作领域可以包括反恐、创造平稳的货币体系、网络安全、流行病控制等。　　那么美国世纪结束了吗？如果从是否有其他国家能取代美国这一点来看，美国世纪还并未结束；但如果从美国能够独自控制世界的角度来看，这一时代确实已经结束。　　约瑟夫·奈在北大演讲现场接受学生提问。　　俄罗斯对美国“不足为惧”　　提问1：中美两国之间互相依赖对两国权力关系有什么影响?　　答：我觉得这个是好事，都会对彼此造