文化关照下专有名词普通化转喻认知剖析.docVIP

文化关照下专有名词普通化转喻认知剖析 　　摘 要: 本文从认知的角度分析了人名,地名,书名及商标名称的普通化过程,指出专有名词普通化并非是语言词汇所独有的现象,而是反映了社会文化影响下人类的转喻认知模式,以及这种模式在词义发展中的重要作用。 　　关键词: 文化 专有名词普通化 转喻认知模式 　　 　　1.引言 　　语言是人类用来表达自我观念,传递情感的交际工具。语言以社会所有成员的共同认可为前提,是以约定俗成的方式形成的一个符号系统。因此,可以说语言既是社会的,又是个人的。语言是社会的,它为语言社团内的所有成员所共享,承载着特定的社会民族文化传统和文化信息。语言也是个人的,个人出生成长在特定的言语社团之中,并不是机械被动地接受语言,社会的语言只有通过个人的心智活动将其内化才能成为个人认识世界的有力工具。这里的心智活动即人类的认知心理。 　　英语中的专有名词普通化现象非常普遍,以往的研究主要集中于探究其词源,研究其体现的修辞手段,以及揭示其蕴含的文化背景知识等方面。然而这样的研究仅仅限于对语言现象的描写,而未解释其产生的深刻的人类认知根源。因而,本文主要从认知角度探讨专有名词普通化现象,旨在揭示其在社会文化影响下体现的人类转喻认知模式。 　　2.人类转喻认知模式 　　20世纪80年代以来兴起的认知语言学研究,为语言研究提供了新的视角和观念。认知语言学以人类认知和语言