化学药物治疗须知.DOCVIP

PAGE 4 PAGE 5 化學藥物治療須知手冊 什麼是化學藥物治療 化學治療指的是利用化學藥品的治療。 癌症化學藥物治療就是使用化學藥品來治療癌症。由於科學的進步，目前已發展出相當多的藥品可用於殺死癌細胞，針對不同性質的癌症有不同的有效藥品，因此你的醫生將會選擇最好的化學藥物及方法來治療你。由於這類藥品除了會殺死癌細胞之外，也可能破壞我們正常的細胞，因此你必須了解可能會面臨的副作用及注意事項，以便你能妥善照顧自己，若出現問題時能儘速與醫師聯絡。 化學藥物治療的途徑 給藥的方法根據醫師決定的化學治療方式，藥品而不同，下列三種方法最常見： 1. 口服：錠劑或膠囊。 2. 肌肉或皮下注射。 3. 直接注入靜脈或動脈。 點滴注射。 皮下植入器注射。 化學治療的功能 使用在治療癌症的藥物作用很強，它可以 1. 殺死癌細胞 2. 停止癌細胞繼續生長 3. 影響正常細胞的生長 化學治療最常見的不適有那些？ 因為治療癌症的藥物作用很強，所以對正常健康的細胞也有影響，而且會產生副作用。 常見的副作用出現在 1. 骨髓--血液細胞的製造處 2. 消化道--口腔、胃及腸道 3. 毛髮濾泡--毛髮生長的地方 我們無法預先知道你在接受化學藥物治療時，會不會出現副作用，但你應該知道 因為你接受了化學藥物治療，殺死了癌細胞，可能會改善病情 大部份的副作用都只是暫時性的(噁心、嘔吐、倦怠等) 有些藥物會影響性行為及生殖能力，假如已經懷孕，在接受化學治療前，請告知醫生，因為化學藥物會引起細胞質不正常的生長，而影響胎兒(特別是懷孕初期三個月)，應另作節育或生育計劃之討論 化學藥物治療病人注意事項 如果你的白血球下降將會較容易受到感染。 低於 3500由醫師視情況來減低治療藥量。 低於2000每天請早、中、晚及睡前，各測 一次體溫，如果超過攝氏38度，請連絡你的醫生。 預防感染方法： 避免暴露在冷風及公共場所，更須避免接觸已經受到感染的人。 如果你有發燒、喉嚨痛、咳嗽、鼻塞或是排尿燒灼感時請告知醫生。 增加營養，請勿偏食，讓骨髓有能量製作血球。 如果你的血小板下降-比較容易產生淤斑及血。 低於100000由醫師視情況決定是否減低藥物 劑量。 低於 50000醫師視情況暫停你的治療。 預防流血方法： 避免受傷(例如：使用電動刮鬍刀，使用軟毛牙刷刷牙等) 如果發現身上有淤斑、血尿、血便、流鼻血等現象，請立刻通知醫生。 抽血或拔除點滴後，請用手指加壓5分鐘以上。 請避免使用阿斯匹靈製劑，因為阿斯匹靈會延長凝血時間。 如果你有噁心、嘔吐的現象： 可服用醫師開列的止吐藥。 如果發生持續性的噁心、嘔吐請連絡醫生 可以飲用液體，例如可樂、汽水或茶可讓胃部較舒適。 可少量多餐，冷盤食物可能較溫熱食物來得合胃口些。 充份的休息。 如果你有便祕的現象： 食用含纖維質的水果，例如橘子、桃子、梨、梅 飲用大量開水 充份的運動，例如散步、打球 服用藥物，例如軟便劑或肛門塞劑 如果你有腹瀉現象： 如有持續性腹瀉(一天超過二次的水瀉)請連絡醫生。 服用醫師處方來止瀉飲用大量水份，補充水瀉及脫水現象 消化道的影響 消化道從口腔到直腸，包括喉嚨、胃、小腸、大腸及直腸 胃腸道的副作用 (A) 口腔疼痛及消化道潰瘍：在接受治療一至二星期後出現，口腔變紅、潰瘍、疼痛，出現小斑點，同時可能併發消化道發炎、潰瘍。 處理方式: 1. 避免辣、酸的食物 2. 進食軟質及溫和飲食 3. 禁止酒精及抽煙 4. 保持良好的口腔衛生 5. 使用食鹽水及雙氧水漱口 (B) 噁心、嘔吐：可能出現在給藥後的數小時。處理方式如下: 1. 少量多餐，來代替三餐 2. 進食溫和飲食-土司，餅乾，茶或湯 3. 飲用可樂或蘋果汁 4. 避免甜點，油脂及油炸食物。 食慾喪失：有些病人在接受治療期間，偶而會覺得胃部不適，不想進食。 其處理方法如下: 進食少量多餐 別人共進食 吃自己特別喜歡吃的食物 食用飲食代用品，例如：奶昔或冰淇淋等高 蛋白質，高熱能的食物。 服用維他命製劑 (D) 腹瀉：化學治療可能讓你排便功能鬆弛或造成水瀉。處理方法: 進食低纖維飲食，例如: 香蕉，乳酪或通心粉 避免高纖維食物，例如: 麥麩，水果，蔬 多飲用水份 (E) 便秘：某些化學藥物及止痛藥而引起便祕 下列方法可能有效解決便祕: 吃高纖食物，例如: 麥麩，麥片粥，水果及蔬菜 飲用梅子汁及大量水份 告訴醫生，醫生亦會開處方，幫助解決便祕 毛囊之影響 有某些藥物可影響毛髮生長處--毛囊，在接受治療期間可造成部份或全部的脫髮現象，通常此乃暫時性，一旦治療停止後，大部分的頭髮都會重新長出，但是在外觀及感覺上多少與以前的頭髮不相同。 當你注意到脫髮時，可告知醫師，你也可能需要: 1. 戴假髮，直到頭髮重新長