动词重叠的若干句法问题-中国语言政策与标准研究所.PDF

李宇明．语法研究录．北京：商务印书馆，2002 ：99 －119． 原载《中国语文》，1998 （2 ）：83－92 ． 动词重叠的若干句法问题 李 宇 明 内容提要 本文考察与“动量”和“时间”有关的动词重叠式的若干句法问题。认为： 动词重叠式排斥数量词语的主要原因是，动词重叠已内蕴有不能用数量词语标示的量的意 义。这种内蕴的量，其一，使动词重叠式更具动态性，所以不能带以数量词语开头的无定 有指的宾语，充当主语、宾语和定语时也受到较大限制；其二，带来动词时间因素的变化， 动词重叠式只有已然和未然之分，不再具有一般的体的时态特征。并由此提出了研究“量” “时”这两个重要的动相范畴之间的关系的重要性。 动词重叠主要有三种类型：a ）单音节动词以Aa方式重叠。ⅰ b ）一般双音节动词以ABab 方式重叠。ⅱc ）动宾式双音节动词多以AaB方式重叠，如： 唱歌－－－唱唱歌 跳舞－－－跳跳舞 道歉－－－道道歉 理发－－－理理 发 一些结构比较特殊的双音节动词也须以 AaB 方式重叠，如： 游泳－－－游游泳 洗澡－－－洗洗澡 鞠躬－－－鞠鞠躬 动词重叠式中间嵌“了”和“一”，形成“V 了V ”、“V 一 V ”和“V 了一V ”等变体 形式。本文把这些变体形式也都看作动词的重叠式。 动词重叠是重要的语言现象之一，涉及动词重叠的论文和著作数以百计，高论迭出， 异彩纷呈。所讨论的内容主要有如下几个方面： a ）动词重叠的方式和可重叠的动词范围； b ）动词重叠式的历史由来及其在方言中、民族语言中的表现； c ）动词重叠与其他的词类重叠以及动词带数量补语等相关现象的比较； d ）动词重叠式的语法、语义及语用性质； e ）动词重叠之后句法功能的变化。 其中 d ）e ）两个方面是近些年讨论的热点。本文在前贤时哲的研究基础上，讨论有关动词 重叠式句法功能方面的四个问题： a ）动词重叠式对数量词语的排斥； b ）动词重叠式对宾语有指性的特殊要求； c ）动词重叠式与常见时间成分的组配特点； d ）动词重叠式充当主语、宾语和定语所受到的限制。 通过这些考察，以期加深对动词重叠的性质和重叠之后的一些句法特点的认识，并对 动量范畴与时间范畴之间的关系进行初步探讨。 一、动词重叠式与饰动数量词语 动词重叠式有排斥数量词语的强烈倾向。本文所说的数量词语，包括量词、数量组合 和指量组合等语言单位。从句法功能上看，数量词语有修饰名词性成分的“饰名”数量词 语，有修饰动词性成分的“饰动”数量词语。饰动数量词语在语义上主要表示动作的动量 和时量等，在语序上有前饰（出现在动词之前）和后饰（出现在动词之后）两个句法位置。 动词在一般情况下都可受数量词语修饰，但重叠之后却都不能再接受数量词语修饰， 哪怕是动词重叠式处在非谓语的位置上。比较： 一天跑十里～*一天跑跑十里 考察五天～*考察考察五天 三场比赛～*三场比赛比赛 比赛了三场～*比赛了比赛三场 砍了两刀～*砍了砍两刀 打几巴掌～*打打几巴掌 惧闲聊斋供稿 1 李宇明 动词重叠的若干句法问题 动词重叠式不能接受数量词语修饰的原因，主要是由动词重叠的语法意义决定的。李 宇明（1996a）指出，动词重叠主要起的是调整动量的作用。即重叠式与其基式比较，有些 重叠表示动作反复的次数少、持续的时间短，有些重叠表示“多量”；至于“轻微”、“不经 意”、“尝试”、“惯常”等语法意义，都是由“次少时短”或多量引申、派生出来的。 动词重叠和数量词语都是表量的手段。如果把表示相同或相近的语法范畴的语言符号 称为同类符号的话，那么在语言符号的组合中，同类符号有“相生”、“相克”之分：能共 现的同类符号为“同类相生”，不能共现的同类符号为