浅述尔雅双音复合词.docVIP

浅述尔雅双音复合词 　　摘 要:复音化是汉语词汇发展的重要规律之一。《尔雅》作为我国第一部训诂资料汇编,书中存在着大量的双音复合词,经过统计,《尔雅》共有双音复合词729个,其中联合式复合词72个,偏正式复音词575个,动宾式复合词67个,主谓式复合词14个,动补式复合词1个。 　　关键词:《尔雅》 双音复合词 释 　　 　　《尔雅》全书13113字,分为2091个条目,所收词语4300多个,多取于《诗》《书》《礼》《易》《春秋》以及《尸子》《山海经》《穆天子传》《庄子》等先秦时期的经书典籍。也有一些是当时常用的通语和方俗异语,其中的复合词最能反映先秦时期各种构词法的规律。 　　如何确定《尔雅》中的双音复合词,这是我们首先遇到的问题,因为不管是复合词中的联合式、偏正式、还是动宾式、主谓式、动补式,都存在一个词和词组的界限问题,所以针对先秦汉语复合词的特点,本文对双音复合词的判断,采取马真先生在《先秦复音词初探》中所提出的标准:1.两个成分结合后,构成新义,各成分的原义融化在新的整体意义中,这样的双音组合是词,不是词组。如:负版(《释虫》)。2.两个同义或近义成分结合,意义互补,凝结成一个更概括的意义,这样的双音组合是词,不是词组。如:劬劳(《释诂》)。 　　根据上述的标准,本文统计出《尔雅》全书双音复合词729个,现代汉语语法构词中的联合式、偏正式、动宾式、动补式、主谓式五种构词法在《尔雅》中均有体现,但都还处于起步阶段,下面分别对这五类双音复合词进行描写和分析。 　　一、联合式复合词 　　联合式复合词共有72个,占复合词总数的9.8%,根据组成复合词的语素的意义关系,我们把这72个联合式复合词分成4种。 　　(一)同义复合词 　　同义复合词由两个意义相同或相近的语素结合而成,成词后词义比语素更概括、更凝固,共有35个。 按同义复合词语素和词的词性关系,可以分为4类: 　　1.动+动→动词 　　掣曳(《释训》3.76①)、??洄(《释水》12.22)、抚掩(《释训》3.108)、戏虐(《释诂》1.20)、居息(《释训》3.65)、徂落(《释言》1.173)、击鼓【敲击、弹奏】(《释乐》7.13) 　　2.名+名→名词 　　长嬴(《释天》8.4)、昊天(《释天》8.2)、?F天(《释天》8.2)、苍天(《释天》8.2)、法则(《释训》3.71)、音声(《释诂》1.53)、容止(《释训》3.96)、陵丘(《释丘》10.14)、果?I(《释草》13.20)、爽忒(《释训》3.68)、祸毒(《释训》3.67)、道路(《释宫》1.23)、馋慝(《释训》3.72)、君子(《释训》3.88)、威仪(《释训》3.96)、瓯瓿(《释器》6.2)、旌??(《释天》8(十二))、竹箭(《释地》9.25)、??岸(《释丘》10(二))、苍白(《释畜》19.14) 　　3.形+形→形容词 　　劬劳(《释诂》1.65)、??张(《释训》3.112)、协服(《释训》3.63)、威武(《释天》8.45)、恂??(《释训》3.88)、通正(《释天》8.4)、郁陶(《释诂》1.143) 　　4.副+副→副词 　　庶几(《释言》2.16) 　　(二)反义复合词 　　反义复合词由两个意义相反的语素结合而成,成词后产生了不同于任何一个语素义的新意义。共11个,包括名词和动词。按语素词性关系,可分为3类: 　　1.形+形→名词 　　尊卑(《释天》8.45)、雌雄(《释鸟》17.75) 　　2.名+名→名词 　　兄弟(《释亲》4.30)、??弟(《释亲》4.19)、父母(《释训》3.92)、姊妹 (《释亲》4.20)、 姑舅(《释亲》4.25)、左右(《释宫》5.15)、徒御(《释训》3.100)、婚姻(《释亲》4.31) 　　3.动+动→动 　　浮沉(《释天》8.37) 　　(三)类义复合词 　　类义复合词由两个意义相类的语素结合而成,成词后具有了新的意义或比语素义更概括的意义。共有26个,都是名词。按词语性质,可以分为2类: 　　1.方位词4个 　　西北(《释地》9.29)、东南(《释地》9.25)、西南(《释地》9.27)、东北(《释地》9.31) 　　2.普通名词22个 　　牖户(《释宫》5.2)、门屏(《释宫》5.15)、瓴?S(《释宫》5.20)、唐虞(《释天》8.9)、犀象(《释地》9.26)、金石(《释地》9.27)、珠玉(《释地》9.28)、草木(《释山》11.19)、槐棘、桑柳、椒?f、桃李(《释虫》14.78)、松柏(《释木》14.75)、黄白、阴白、彤白(《释畜》19.14)、寓鼠(《释畜》18.62)、??李、?侠?(《释木》14.79)、筋角(《释地》9.30)、鹰隼、鹊?V(《