英语剧本灰姑娘--免费-中英互译.docVIP

英语剧本（二） 灰姑娘（Cinderella） 第一场布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. 旁白：很久，很久以前，有一个可爱的女孩，她的名字是灰姑娘，她的母亲死了，和她的父亲非常爱她。 父亲: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them? 父亲：亲爱的女儿！这些礼物都是给你的生日！你喜欢它们吗？ 灰姑娘: Yeah, thank you, Dad.（开心地接过） 灰姑娘：是的，谢谢你，爸爸。（开心地接过） 父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever! 父亲：我可爱的女儿，我希望你能永远快乐！ 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING. 旁白：但是有一天，她父亲娶了新的妻子不幸去世了。看，她的继母和她的新姐姐们来了。 后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看） 后妈：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子！（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看） 后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点） Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. (吃水果) 后妈女儿（1）：是的，和这么多的水果。（一个个用手指点）苹果，香蕉，芒果和荔枝。哇，我喜欢他们。（吃水果） 后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿) 灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father(跑过去，想把那条裙子拿过来). 后妈女儿（2）：（打开衣柜，翻翻看看）妈妈，看，这么多漂亮的衣服。我喜欢这套衣服。（往身上穿）灰姑娘：哦，不，求求你，那是我的衣服。这是父亲给我买的新衣服（跑过去，想把那条裙子拿过来）。 后妈女儿（2）： Who are YOU? (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘） 后妈女儿（2）：你是谁？（把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推）妈妈，她是谁？（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘） 后妈: She is your little sister. But it doesnt matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW! 后妈：她是你的妹妹。但这并不重要。现在。灰姑娘，去，打扫房间，给我们做饭。现在， 灰姑娘: Why? Im not your servant.（插着腰，皱着眉很生气的样子） 灰姑娘：为什么？我不是你的仆人。（插着腰，皱着眉很生气的样子） 后妈: Yeah.（点头）. But from NOW ON you are our servant.（很凶的样子） 后妈：是啊。（点头）。但从现在开始，你就是我们的仆人（很凶的样子。） 后妈女儿（1）: Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服) 后妈女儿（1）：妈妈，我喜欢这裙子。（拽灰姑娘的衣服） 后妈女儿（2）：I like her necklace. (抢走她的项链戴在脖子上) 灰姑娘：Oh, no, PLEASE!!! (哭喊) 后妈女儿（2）：我喜欢她的项链。（抢走她的项链戴在脖子上）灰姑娘：哦，不，请！！！（哭喊） 旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活） She had no room to live and she have to sle