《这个世界的音乐》电子课文.docVIP

十二动物的疼痛 eq \o\ac(○,1) eq \o\ac(○, eq \o\ac(○,1)选自《动物解放》(青岛出版社2004年版)。 [美] 彼得·辛格著，祖述宪译。本文节选自该书第一章，有删节，个别字句有改动。题目为编者所加。　 eq \o\ac(○,2)［笛卡尔(1596-1650)］，法国哲学家和数学家。 [英]彼得·辛格 绝大多数人都是物种歧视者。平常人(不是少数特别残酷无情的人，而是人类的绝大多数)都积极参与、默许和容忍那些不惜牺牲其他物种成员的重大利益增进我们人类自己琐细利益的行为。 这种歧视上升到理念上，就是17世纪法国哲学家笛卡尔 eq \o\ac(○,2)提出的动物是机器的观点。既是机器，当然不会感觉疼痛，或者说动物的痛苦可以忽略不计。 人类以外的动物会感觉疼痛吗？我们知道我们自己能感觉疼痛，这来源于疼痛的直接经验，例如有人把一支点燃的香烟按在我们的手背上。可是，我们怎么知道他者能感觉疼痛呢？我们无法直接体验任何他者的疼痛，无论这个“他者”是我们最好的朋友，还是一只流浪狗。疼痛是一种“脑内发生的事件”，不可能被观察到。痛得打滚、尖叫，或者手在遭到烟头灼痛时抽走等行为，并不是疼痛本身，也不是神经生理学家观察疼痛时可能做出的脑内活动记录。疼痛是我们感觉到的东西，我们只能根据各种外在的指标推断他人在感受疼痛。 在理论上，当我们设想他人感觉疼痛时，总有可能出错。设