浅述跨文化交际能力.docVIP

浅述跨文化交际能力 　　作者简介：谭苗（1991-），湖南娄底人，桂林理工大学外国语学院研究生，研究方向：语言与文化， 　　摘 要：全球化背景下，跨文化交际能力受到的关注日益增多，有关培养跨文化交际能力的研究也大量涌现。本文将分析跨文化交际能力概念，并在此基础上探究提高跨文化交际能力的必要性和重要性，最后提出了提高跨文化交际能力的策略。 　　关键词：跨文化交际能力；概念；原因；策略 　　随着经济全球化的发展、科学技术的不断进步，世界各国的联系日益密切。我们会发现自己常与来自不同文化背景的人们打交道。而来自不同国家的人们受到不同的价值观、思维方式、社会规范等的影响，因此，学会如何与来自不同国家的人们交往是一门很大的学问。近年来，国内外众多学者都对“如何处理好这些差异”做了各种各样的研究，其中有一个很重要的方面即是“跨文化交际能力”。 　　一、跨文化交际能力的概念 　　英国著名学者Michael Byram提出跨文化交际能力包括跨文化态度、知识、解释与讲述的技巧、发现和互动的技巧以及客观评判型的文化意识[1]。跨文化态度是指对文化问题能保持好奇和开放的态度，不再对其他文化和自身文化持怀疑的态度；跨文化知识指的是对最普遍的社会问题、族群文化认同等议题的了解；解释与讲解的技巧要求能从本国文化的角度来讲述或解释别国的事件；发现和互动的技巧要求能掌握实践中的新知识并能运用到实际中