语音羡余词与变音重叠词-课件.ppt

数据表明，“好不容易”在书面语中出现是很晚近的事，它不是从近代汉语的否定式“好+不VP”句式直接遗留下来的，而是受“好容易”这个特殊的常用语影响产生的。即进入现代汉语之后，人们从用词造句应当与字面义相一致的心理出发，引出了“好不容易”一语。 心理因素促动，句法格式现成，这双重因素导致了“好不容易”短语的产生。 6．关于一式两义 好1：程度副词：好容易=很容易（肯定） 好+不容易=很不容易（否定） 好2：反诘副词：好容易=岂容易（否定） 好不+容易=很容易（肯定） 抽象地看，“好不A”既可表示否定，也可表示肯定，但是，在特定的语境里，“好不A”不是“好+不A”，就是“好不+A”，是不会发生语义两可的问题的。 余论：“好容易/好不容易”等跟“差点儿VP/差点儿没VP”等的不同 （1）产生原因不同： “差点儿没VP”、“没VP之前”等否定式是由于 两个同义概念的叠加和构式整合而生成的； “好容易”表示否定、“好不悲伤”表示肯定的 根本原因是“好”由助动词虚化为反诘副词。 （2） “差点儿VP/差点儿没VP”、“VP之前/没VP之前”语义基本相同，只是由于在语义色彩或语义重点上有些差别，因而有时适用范围上不尽相同； “好容易”只有