山东恒邦冶炼股份有限公司关于签署原料采购合作框架协议的.PDFVIP

证券代码：002237 证券简称：恒邦股份 公告编号：2018-062 山东恒邦冶炼股份有限公司 关于签署原料采购合作框架协议的公告 本公司及董事会全体成员保证公告披露内容的真实、准确、完整，没有虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏。 特别提示： 1.公司本次签署的协议不涉及任何具体的交易标的和标的金额，无需提交董 事会和股东大会审议。 2.公司本次签署的协议不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组 管理办法》规定的重大资产重组。 3.本协议的签署不会对本年度财务状况及经营业绩构成重大影响，如果后续 具体合作对公司当年业绩有重大影响将另行公告。 一、情况简述 11 月12 日，山东恒邦冶炼股份有限公司（以下简称“恒邦股份”）分别与 俄罗斯NOK 集团公司（以下简称“俄罗斯NOK”）、澳大利亚恒利金属公司（Hellyer Gold Mines Pty Ltd.）以下简称（“恒利金属”）、瑞士鹏孚公司（Penfold World Trade AG）（以下简称“鹏孚公司”）、瑞士矿业贸易有限公司（MRI TRADING AG） （以下简称“瑞士矿业”）、托克（新加坡）有限公司（ Trafigura PTE. LTD.） （以下简称“托克”）签署原料采购合作协议。 二、协议合作对方介绍 1.俄罗斯NOK 公司 NOK 矿山为露天矿，离西伯利亚首府克拉斯诺亚尔斯克有320 公里，是世界 上五大铅矿之一，产品主要市场是中国和韩国，铅矿年产量24 万吨，矿山员工 2000 人，探明资源储量为1.26 亿吨，目前矿山正在扩产，预计2021-2022 年结 束扩产，届时铅矿产量40 万吨/年，锌矿5 万吨/年，成为全球最大的铅矿山。 2.恒利金属公司 恒利金属位于澳洲塔斯马尼亚，距离港口80 公里，具有完善的陆运和铁路 条件，便利的交通条件可直接将产品运至港口，能够处理并回收有价金属。 3.鹏孚公司 鹏孚公司是一家私人公司，于 1996 年由Joe Singer 先生创立。公司主要 从事矿产品和金属行业的贸易和投资，专长于亚洲市场，在中国方面的业务特别 活跃，公司在中国上海、澳大利亚的阿德菜得、日本东京和韩国首尔分别有办事 处和联络人，并在英国伦敦和美国纽约有合作代表。鹏孚公司进行实际的产品贸 易，并主要为资源类公司和金融机构提供服务。鹏孚公司对于亚洲矿产品和金属 市场的了解是基于其活跃的业务活动、详细的市场分析以及和客户的长期关系。 4.瑞士矿业 瑞士矿业主要经营能源及有色项目。集团是世界第3 大有色精矿和大宗商品 独立贸易商，2017 年年交易量达240 万吨。集团旗下公司分布在全球20 多个国 家，在欧洲、亚洲、非洲及南美拥有 11 个办事处。MRI 中国公司，主要经营有 色精矿及有色金属的国际贸易。其身负集团重任，凭借与国内冶炼厂和贸易商的 良好关系，拓展中国国内业务。 5.托克公司 托克于1993 年成立，全球共有35 个办事处，员工3935 人。集团营业额1364 亿美元，托克是全球最大的金属和矿产贸易商之一，金属和矿产总贸易量 6990 万吨，其中精矿790 万吨，精炼金属740 万吨，铁矿810 万吨，煤炭4640 万吨。 托克通过子公司 Impala Terminals 与采矿业者和冶炼厂达成承销协议，并投资 物流业，以改善客户的市场通路，通过承销协议、结构性融资收费模型等提供财 务协助，并且展支持销量增长的下游网点。 三、协议的主要内容 1.合作目的：基于对双方企业文化与经营理念的高度认同，鉴于双方在各自 领域拥有的管理、技术、标准、平台等优势，经过友好协商，决定缔结长期、稳 定的合作伙伴关系。计划未来在彼此业务相关领域努力扩大双方合作的深度和广 度，以期获得良好的社会效益和经济效益。 2.合作宗旨：双方确立互为合作伙伴关系，并予以长期保持；本协议是双方 今后长期合作的指导性文件，也是双方签署具体合作协议的基础。 3.合作范围 （1）双方确认，将在如下领域（包括但不限于）开展相关合作项目：重点 采购合作、采购代