浅述非法演绎作品保护.docVIP

浅述非法演绎作品保护 　　【摘 要】演绎作品权利的产生是基于原有的作品的著作权。这就给未经原有著作权人同意而产生的演绎作品是否享有版权，是否应该受保护带来争议。所以在给非法演绎作品一个合理的定义基础上，客观分析已有的关于非法演绎作品的保护的观点进行评析，为我国非法演绎作品的实践带来启示。 　　【关键词】非法演绎作品；侵权作品论；消极保护 　　非法演绎作品在理论上未达到一定程度上的共识，各国对于非法演绎作品的定性和处理方法有着不同的立法例，这给我国非法演绎作品的实践带来困难。所以本文在分析现有的处理非法演绎作品的理论基础上，探究我国实际的解决理论基础。 　　一、非法演绎作品的定性 　　在界定非法演绎作品时，必须先对演绎作品有所认识。按郑成思先生对演绎作品和原作品的关系的界定，所谓演绎作品，是指“从原作品中派生出的新作品。这种派生作品虽有后一创作者的精神成果在内，但又并未改变原作之创作思想的基本表达形式。”[1]按这一观点，演绎作品和原作品的关系可以概括为相联系又存在区别，前者源于后者，同时要求前者既包含后者的思想内涵又要具有独创性。未许可演绎作品根据演绎人对其处置的不同可以分为两类：一类是未发表的未许可演绎作品；一类是公开使用的未许可演绎作品。所以本文所指的“非法演绎作品”包括未经许可且公开在使用的演绎作品和作品勿须许可或虽经许可，但侵犯了原作品的其他著作权的演绎作品。