《中国文化学》第三至五章与第十二章翻译实践报告.pdf

4．1．1照应例析………………………………………………………………………11 4．1．2汉译英中照应的处理小结……………………………………………………13 4．2替代………………………………………………………………………………一14 4．2．1替代例析………………………………………………………………………14 4．2．2汉译英中替代的处理小结……………………………………………………15 4．3省略………………………………………………………………………………．15 4．3．1省略例析………………………………………………………………………15 4．3．2汉译英中省略的处理小结……………………………………………………16 7 4．4连接……………………………………………………………………………………………………．．1 4．4．1连接例析………………………………………………………………………17 4．4．2汉译英中连接的处理小结……………………………………………………18 4．5词汇衔接…………………………………………………………………………．．18