道家思想的传播对德国哲学思想的影响.pdfVIP

青岛大学硕士学位论文 德国的传播过程产生了好奇：他们是何时、经过何人之手传播到德国的呢？这种 跨文化的思想交流产生了怎样的共鸣？是否也会和康德理解道家一样，产生某些 隔阂呢？以此作为突破，本人继续在德国哲学体系与道家思想方面进行了一些探 索，最终有了此文的完稿。 1.2 道家在德国哲学界的影响概述 较之于孔子及其儒家思想，《老子》的全译本在德国出现得较晚，直到1842 年才有了施特劳斯的完整译本出现。在这之前，德国哲学家们仅通过某些汉学家 或者“中国通”只字片语的描述或者引用得以一窥老子的思想——而这种描述或 者引用，也往往是带着对另一种完全相异的文化的猎奇心理进行的。就在这样的 情况下，道家夺目的思想光芒，依然在某些哲学家身上得到折射。 如果我们把道家思想进入德国思想界之后的被认知、被接受的经历比作一条 漫长的道路，那这段道路每一段都是由不同的哲学家铺筑的。这些哲学家的声音 中，有反对，有误解，有赞同，有推崇，也有无视但无意中与道家的思想暗合。 在这些不同的观点中，关于道家思想