西夏圣容寺初析.docVIP

西夏圣容寺初析 　　文献记载西夏王朝建有圣容寺。凉州重修护国寺感通塔碑汉文碑铭中有“庆寺监修都大勾当行宫三司正兼圣容寺感通塔两众提举律晶赐绯僧药乜永诠”，史金波先生认为其中的“圣容寺”当为凉州的一个寺庙。参见史金波：《西夏佛教史略》， 宁夏人民出版社1988年版，第120页。西夏陵园残碑M2X：39+48+158（图版八）参见李范文：《西夏陵墓出土残碑粹编》， 文物出版社1984年版。第二行有西夏文八字，汉文直译为“年中西隅，圣容众宫”。这则资料是史先生首次译释的，他主张把西夏文“众宫”二字与汉文“寺”字对译，并为之做了精辟的论述。参见史金波：《西夏陵园出土残碑译释拾补》，《西北民族研究》1986年第1期。然这座“圣容寺”在何处？寺名前“西隅”二字，是西夏境内的西鄙，还是中兴府地区的西偏，尚难断定。另外，圣容寺究竟为什么性质的寺庙，亦无人论及。?? 　　笔者认为，关于西夏孛王庙的研究，或许可以作为探讨圣容寺性质的一条线索。据《圣武亲征录》记载：“庚午……秋，复征西夏，入孛王庙，其主失都儿忽出降。”《元史?太祖纪》对此次战争则有更为详细的记载：“四年己巳春……帝入河西。夏主李安全遣其世子率师来战，败之，获其副元帅高令公。克兀剌海城，俘其太傅西壁氏。进至克夷门，复败夏师，获其将嵬名令公。薄中兴府，引河水灌之。堤决，水外溃，遂撤围。遣太傅讹答入中兴，招谕夏主，夏主纳女请和。”将此二