第十章 常用文体翻译 ppt课件资料讲解.pptVIP

第十章 常用文体翻译; 1. 词汇层面;;;;(2) 准专业术语和词汇多 Frame 框架 (日常英语) 机架(机械原理) 帧、镜头(电讯技术) normal 中性的、当量的、标准浓度(化学) 简正的(物理) 垂直的、法线的(数学) 不受感染的(生理的) transmission 发射(无线电工程学) 传动、变速(机械学) 透射(物理) 遗传(医学); 2. 句法层面;;; 科技英语翻译注意事项 ;;;;;;;(4) 缩略法 AC = alternating current 交流电 DC = direct current 直流电 CCTV = closed circuit television 闭路电视 teleran = television radar air navigation APC = American Power Conference 美国动力会议 adjustable pressure conveyor 调压输送机 automatic phase control 自动相位调整 automatic program control 自动程序控制 AC = absorption