韩国语口语中省略现象剖析.docVIP

韩国语口语中省略现象剖析 　　摘要：省略作为语言中重要的语言现象，是普遍存在的。尤其在口语交际中根据具体的语言情境人们经常省略一些语言信息，用简单而精练的表达传递信息。韩国语也和其它的语言相同，省略现象普遍存在。本文从主语的省略，谓语的省略，助词的省略等三个方面来初步探析了韩国语口语中常见的省略现象。 　　关键词：韩国语口语主语谓语助词省略现象 　　中图分类号：H55　文献标识码：A　文章编号：1672-1578(2011)02-0039-02 　　 　　省略作为语言中重要的语言现象，是普遍存在的。尤其在口语交际中根据具体的语言情境人们经常省略一些语言信息，用简单而精练的表达传递信息。韩国语也和其它的语言相同，在口语交际中不改变原意的基础上，根据具体的语言情境经常省略主谓宾等重要的句子成分和助词。其省略的目的是为了使语言简洁明了，突出重点，达到更好的表达效果。 　　 　　1　主语的省略 　　 　　主语是一个句子主要的句子成分。但在韩国语口语中主语省略现象非常普遍。 　　 　　1.1　第一人称和第二人称的省略 　　甲：(你)学什么专业的?乙：(我)学韩国语专业的。 　　甲：(你)什么时候去韩国留学?乙：来年秋天(我)打算去留学。 　　甲：(你们)写完作业了吗?乙：没有，(我们)马上就写完了。 　　甲：(你们)什么时候放假?乙：(我们)放假还得半个月。