科技哲学“Evolution”含义探究.docVIP

“Evolution”含义探究 “Evolution”一词先后被用在胚胎学的预成论和后成论巾，分别用来描述预 先存在的有机体结构的展开以及高等动物胚胎对低等动物形式的重演。19世纪初它又被添 加上了物种改变的含义。钱伯斯的发育进化论使“进化”与“进步”这一对观念紧密联系在了一 起。达尔文很少使用“evolution”，他的进化论与发育进化论迥然不同。从进化论中剥除进步 的观念，是“达尔文革命”的未竟事业。 关键词：进化；进步；发育进化论；达尔文；钱伯斯 Abstract: “Evolution” was first used in Preformationism and then in Epigenesis, respectively，to describe the unfolding of preexisted organic structure and the recapitulation of the forms of lower animals by the embryo of higher animals. Then the meaning of species change was added to it in the beginning of the nineteenth century. The developmental evolutionism that Robert Chambers proposed made the idea of evolution closely connected with the idea of progress. Charles Darwin seldom used “evolution”，for his theory is totally different from the developmental evolutionism. Divesting the idea of progress from the theory of evolution is what the so-called “Darwinian Revolution” needs to complete. Key words: evolution; progress; developmental evolutionism; Charles Darwin; Robert Chambers “Evolution”是进化论的一个核心词，它总是与达尔文的名字联系在一起的。但奇怪的是， 达尔文本人很少使用它。严格地说，《物种起源》中根本就没有出现这个词，取而代之的是“带 有改变的由來’’(descent with modification)。⑴其中，“descent”有“下降”、“世系”、“血统’’ 等意思，达尔文用它来表示物种从一个原初的来源派生而来。达尔文1871年出版的关于人 类起源的著作，也被他命名为《人类的由来》(The Descent of Man)o迟至1903年，达尔文 的理论仍被当吋的科学思想史家默茨称为“由来理论”(theory of descent)。〔2〕既然 “evolution”不是由达尔文引入的，那么它来自何处？赫胥黎(T.H.Huxley)最早对它的來龙 去脉进行了考察(1878),近代的研宂者则主要有鲍勒(RJ.Bowler, 1975)、古尔德(S.J.Gould, 1977)、理查兹(R.J.Richards, 1992)等人。他们都将“evolution”在生物学屮的最初使用追 溯到了胚胎学的预成论那里，并且分别讲述了它的含义转变的故事。本文试图澄淸这样一个 转变过程的三个重要方面，并且从“进步”与“进化”这一对观念的紧密联系入手，说明“达尔 文革命”的长期性。 1，预成论 拉丁文“evolutio”的意思是“翻开”(案卷)，“打开”(书本)。因为古书多是以卷轴的形式存 在的，所以更准确的含义是“展开”(卷轴)。1744年，瑞士生理学家哈勒(Albrecht von Haller) 按照这个字面意义，生造了“evolution”一同，将预成论称为“evolutionem theoria”(theory of evolution)。〔3) 哈勒是预成论的支持者之一。通过1755 — 57年间对鸡胚发育所作的研究，他宣称一个“胚 芽” (germ)预先就存在于鸡卵中了。哈勒认为胚芽的结构能够在它们被看见之前就存在， 他说：“人们没能考虑到，某些部分的潜藏、微小和透明使得我们看不到它们，即使它们实 际上存在。”〔4）预成论者认为，有机体的结构以一种压紧的形式预先存在于胚胎之屮。 胚胎发育就是这个结构机械地展开和扩大的过程，而不是像后成论者所说的那样：相对同质 的初始物质在某种目的