中国市场转型只是起步.docVIP

中国的市场转型只是起步 　　我已年满101岁，老态龙钟，若不是我有重要的话想说，我断不会接受《财经》的盛情邀请，借此机会对中国读者发言。 　　 　　中国如何变成市场经济？ 　　 让我先谈谈一些个人见闻。作为一个百岁老人，我可以说的是，一个世纪并非那么漫长。20世纪伊始，欧洲洋溢着乐观和信心。那时，工业革命的成果已经被吸收。 　　但是，1914年爆发了第一次世界大战，那年我还不到4岁。这是个绝对的灾难，不仅因为数以百万的人，为了毫无意义的目的，自相残杀，更是因为它让人们的态度和观点误入歧途。 　　 人们对既存的社会制度失去了信心；激进的意识形态开始占据上风。历史学家称之为的“极端年代”降临在我们身上。 　　 由于自身的历史条件，中国从更早的19世纪后期开始，就被激进的意识形态所淹没，其整个文化传统为知识精英所抛弃。从那时起，中国如浮云一般飘忽不定，失去了根基，迷失了方向。 　　 但是，很久以来，我对中国的未来一直抱有信心。年轻的时候，我读了马可?波罗游记，如他一样，我为自己的发现感到惊讶不已。我觉得中国是个具有无限潜力的国家，不知怎么回事，它的潜力远没有发挥出来。我为此感到非常困惑。 　　 然而，20世纪70年代后期以来，中国发生的一切又出乎我的意料。似乎中国正努力实现其潜力。我不认为有人可以预计到中国在30年间会发生这样的变化，中国是如何从计划经济快速地向市场经