《汽修专业外文翻译-废气再循环对压力波增压器平均价值建模的影响》-毕业论文（设计）.docVIP

本科毕业设计（论文）外文翻译 PAGE PAGE 25 浙江师范大学本科毕业设计(论文)外文翻译 译文： 废气再循环对压力波增压器平均价值建模的影响 菲利克斯·韦伯向瑞士联邦理工学院苏黎世提交的关于技术科学博士学位的论文 摘要 自然吸气式火花点火（汽油）发动机的三效催化尾气后处理系统本身已经在部分负荷条件下低效率运行，由于发动机扭矩是通过控制进气歧管压力容易导致火花点火发动机的泵气损失。试图改善这个缺点的方法是缩小发动机并回收增压发动机的功率。相比自然吸气式汽油机，小型增压汽油机工作在中等负荷和低负荷范围间的泵气损失更小，更为有效。 压力波增压器可能是精简增压汽油机的一个代表。由于废气和新鲜空气在这里面直接接触，不良废气再循环可能通过增压器。突然的高压废气再循环，将会导致发动机扭矩崩溃。为了保证良好的操控性，废气再循环必须避免。因此，所提出的工作目标是建立模型，并排除排气压力波增压器内气体循环的影响。 这项工作提出了一个具有小型气体增压阀的压力波增压汽油机的平均值系统模型。该系统模型能够预测如压力、温度、质量流量、发动机扭矩精度状态，并在排气稳态和瞬态工况时通过增压器进行废气再循环。这解释了为什么压力波增压器在净化时负荷会恶化。模型的推断表明，小型气阀门关闭过快会导致更难净化。 整个系统最重要的部分是压力波增压器的模型。它可以计算基于线性一维气体动力学的简单压力波过程而不是压力波的快速动态过程。由四个物理模型参数验证识别。因此，压力波增压器的泄漏损失和混合区的长度不可测量，废气和新鲜空气才能被分辨出来。压力波增压验证模型显示大约5%的误差。 揭露压力波增压汽油机系统的平均价值模型是一种模拟工具。该工具可用于系统分析和系统优化，并应用于模型控制器设计。 简介 1 增压汽油机 1.1 精简和最小油耗增压 现代火花点火（汽油）发动机都必须具有三效催化装置，以满足目前的排放标准。因此，必须进行化学计量空燃比操作。该发动机的扭矩只能通过改变进气歧管压力，即控制油门降低环境压力强度，耗损进气歧管压力强度。发动机在部分负荷条件下工作的负压差特点： Pim—Pem﹤0：节流发动机运转 进气管和排气管之间的负面压力差造成发动机的吸气损失。这就是为什么自然吸气汽油机在部分负荷条件下低功率运行的原因。下面是几种改善这种情况的方法： 1．缸内直喷稀薄燃烧发动机 2．高速发动机 3．小型增压高速发动机 4．小型增压超速发动机 概念1试图通过一个精简发动机的运行模式来减少燃料消耗这仍然是一个当前正在研究的课题，因此没有进一步讨论。与此相反，发动机概念2、3和4通过降低发动机排量来尽量避免泵气损失。相对普通汽油机，精简发动机更经常在节流不易损失的高负荷状态下运行，这导致了泵气损失可以忽略不计。发动机在接近最经济的工作点运行。通过缩小发动机来降低发动机动力回升的可能是： ·提高发动机转速 ·上述环境压力加大进气歧管压力 由于发动机在高速运行时引起的噪声，第一个概念对客车来说不是一个适当的选择。第二个概念是增加进气歧管压力至大于大气压来恢复损失的发动机动力。通过下面的途径可能实现： ·机械增压 ·涡轮增压 ·压力波增压器 增压器在发动机曲轴机械能（机械增压器）或者是排气热能（涡轮增压气或者是压力波增压器）的作用下压缩新鲜空气。在增压状态下，发动机上的压力差变成零或者是正数。（如图1.1，举了一个涡轮增压汽油机的例子）： Pim—Pem≥0：增压发动机运转 图1.1:带有旁通阀的涡轮增压汽油机；a：外界大气；im：进气歧管；em：排气歧管；1：压缩机前；2：压缩机后；3：涡轮机前；4：涡轮机后 增压发动机相对自然吸气发动机在低负荷和中负荷范围运转时的泵气损失更小，更加经济。因此，增压汽油机可减少燃料消耗。 1.2 压力波增压汽油机的增压作用 在节能项目中，小型汽油机都带有压力波增压器（PWS）。下面针对选择PWS作为增压装置的主要原因做简单的阐释： ·泄漏损失：预计小型汽油机的排气量是非常低的。涡轮机的几何尺寸太小会造成涡轮增压器在涡轮机上有较高的泄漏损失。因此，它的效率会降低。对于给定所需的增压压力P2，相对涡轮机无泄漏的原因，较低的涡轮机效率要求有较高的排气压力P3（见图1.1的压力命名）。这将增加发动机的泵气损失。相对涡轮增压器，对同样的小型发动机，压力波增压器比预期泄漏损失要小。因此，在增压状态下增压器的泵气损失可能忽略不计。 ·负荷损失：通常，汽油机的排气流量在一个较宽的范围内变化。体积流量的不同，加上涡轮机前的实际压力、温度和涡轮转速，造成涡轮机的负荷损失。这些损失降低了涡轮机的效率，出于同样的原因，如上所述，导致油耗增加。 ·质量流量特征：由于涡轮流量特性，压缩机的震喘线相对叶片边缘较厚，就小型涡轮增压汽油机来说，在低空气质量流量的最