外文翻译--管壳式换热器壳体的详细介绍-毕业(学术)论文设计.docVIP

设备类型的选择 A部分的章节总结了一些换热器的特点,对于一个已给定的程序，可能只有一个与之符合的设备类型。例如，如果精细化通过去除表面刮痕的换热器被指示出来。然而，这里也有一些没有被讨论的结晶设备,例如，外部鼓结晶器。但对于很多设备而言，存在着很多的可行性选择，对于这样的问题，应该询问供应商提供，只有这样最终选择才能够被确定。例如，流体流动成直角的管板型换热器在清洁循环系统的气体这方面很受欢迎，对于恶劣环境而言，以玻璃材质的气气换热器很受欢迎。这些部分方管管束的几排管深可以被拉出来清洗。热管换热器也用于气体与气体清洁服务。换热器的评定应该推行使用一个近似评分系数。要求显示的双管表面积的结果应该是合理的。在数值下降的区域是否有专门设备 如板式换热器、或是大量的管壳单元。这些知识应该予以高度的重视，他们值得自习认真的学习。对于临界的情况而言，虽然总体项目成本和进度没有说明但是无论是从适用范围的成本,还是对有时需要支付继续运行的费用而言，都必须进行可代替的类型选择。 B部分：管壳式换热器壳体的详细介绍 4.1 过程数据 过程数据最初从使用者的工艺流程图中获取。使用者必须列举各个区域流体的性质，压力，温度 熔点的变化情况。换热器热设计师通常会在一个合理猜测缺失数据,但用户也可以这么做，用户应女里找到或计算流体的物理性质,除非这是常识,如空气或水。而且，应尽量使这些数据尽可能的覆盖换热器的操作范围。当压力损失高于高气体压力时其密度将显著改变通过换热器将直接影响到压力下降 。用户应确保换热器设计师知道这个压力效应，如果是蒸汽冷凝的用户也，检查压力露点的影响。 注释 1. 限制温度为3000摄氏度 2. 安装位置要高于管架 3. 外部污染可以减少空气的流动和平均速度 4. 取决于垫圈材料 5. 适用于成本比较低非金属材料 6. 密封焊接板边缘的拆卸过程比较困难 7.对于直径可达1米或以上大直径压力的限制是较若的 8. 适用于所有的金属 9. 見附注6 10. 只适用于非金属材料 11. 适用于吕材质的维修 12. 铝 13. 有色金属等 14. 300英尺以上的和管壳式换热器通常比较便宜 15. 假设所有焊接 16. 华氏4000度的液体到15000度的气体 17. 300英尺的地区；2000英尺 18. 可应用于内部划痕区域 19. 高速旋转 20. 低速旋转 当独自在相同的条件下时，经过处于超临界状态，也能在液相中溶解，因此,任何试图获得混合物理性质的个体，他们的关键部件需要很好的照顾。因为这个原因物理性质分解生成的过程往往在临界区出现的 4.1.2 流速和职责 不同于线性性质，用户应指定意味着温差的计算的放热曲线 ，热量释放曲线将呈现内部任何一点的温度。在焓数据不完全封闭的差距下，可以获得想要的交流效果。在该区域下的总体的热负荷指示应该在焓的变化下进行的。令人惊讶的是，这三个从为联系到一起的数据。 用户应该对温度传输进行一个简短的检查，这类检查可以影响壳种类的的设计，这种情况经常发生在冷水传输中，增加冷却剂的流动和避免温度的轻微波动。 4.1.3 速率 如果用户对速度有特定的要求的话，例如，在乙二醇换热器中，应该指定目标价值或价值范围的浮动，他就应该提防不必要的速度限制规定。因为，结合管束的宽度和长度等因素，这些因素可能会影响到设计的可行性，热工程师通常都考虑大多数材料对速度限制的情况下继续把它们留在设计里面。 4.1.4 污染因素 污染因素是类似直觉的问题，如果用户对自己没有信心的话，他可以向同领域或相似领域的人进行请教，大体上说，速度越小污染越严重，因此污染因素倾向于成为一个自我实现的预言。用户必须考虑到经济与较大的换热器不常清洗等原因,反之亦然，对一个较低的污染因素，或者是有可能从一个允许压降而言(从而允许更高的速度)。我们应该记住,污染总是失去能量,不论表面能量是否是是足够的，大型的换热器的表面往往是干净的，如果停车比较消耗财力的话，那么可以考虑化学清洗法，但如果不可行，离线化学清洗可能更快，固有的不确定性因素在对污染的影响上通常是远远大于任何中不确定性的物理特性，在某种情况下 流体的性质，温度，往往可以完全控制设计的走向。 4.1.5 启动 停产和瞬态操作 除了需要指定所有可能的操作条件如他们将管辖的热设计，对机械部分的设计也是必要的，当它是使用一个固定管板或单一浮动设计时，上述因素就变的更加重要，热/机械设计师能够预测最糟糕的热应力,检查一下是否能发生扩展波纹管是必要的，如果被要求，他必须做进一步的检查来确定是否能承受最糟糕条件下的压力和温度。任何换热器风头的设计是很重要的,它可以避免管道温差过大。有时在操作条件改变时和在没有出现压降和热传递的情况下可能导致速度控制更高的要求 ，由