论对话句法共鸣.PDF

《当代语言学》第20卷2018年第2期214-229页，北京 ContemporaryLinguistics，Vo1．20，No．2，2018，Pp．214—229 论对话句法共鸣 王德亮 提要 共鸣是对话句法理论中的核心概念，但 DuBois对它的界定过于宽泛，真 正用于分析对话时不易把握。为了更好地理解对话共鸣的学界定位，本文首先比 较了对话共鸣与会话合作原则、关联理论和衔接与连贯理论的关系。在对共鸣原 初定义批评性分析的基础上，本文指出其存在的问题 ，继而对共鸣的概念做了进 一 步的界定，并从不同维度和不同层次把共鸣的表现形式进行了刻画。另外 ，本 文还指出，共鸣存在一个度的概念，并提出了词汇语法层面共鸣度的计算公式。 本文的研究发现对于对话句法的理论建设和实际应用都有参考价值。 关键词 对话句法 共鸣 共鸣度 共鸣测量 OntheResonanceinDialogicSyntax WANGDeliang Abstract ResonanceiSakeynotioninDialogicSyntax．Iti8definedasthecatalytic activationofaffinitiesacrossutterances．However，thisdefinitionremainsdisputable． DnBoisf2014)claimsthatresonancecanarisebetweenpairedelementsatanylevel oflanguage：signs，words，morphemes，constructions，phonemes，prosodicstructures， features，meanings，referents， illocutionaryforces，pragmatic functions，interactional moves，and SOon．However，intheactualanalysis，onlywordsandconsturctionsaye mainlyfocused．IfSO，howdoesdialogicresonancedifferfromthepreviousstudies，suchas theCooperativePrinciple(Griee1975)，RelevanceTheory(SperberandWilson1995 [1986】)andCohesionandCoherence(HallidayandHasan1976)whichorealsodewing withtherelationsacrossutterances? Thedefinitionofresonanceistoobroadandvague．IfresonanceCallariseatnayleve1． thenthereisnoboundary，whichishardforotherresearcherstograspwhentheyattemptto putittouse．DuBois(2014)definesresonanceintermsof“affinity”．However，thereaye stillsomequestionsthatneedbena swered．Forinstance．whatisaffinity?Whatcanbe consideredastherelationofaffinity?How canwejudgeaffinitiesthatexistacross utterances? InOrdertobetterunderstandthenotionofresonance．wetendtodefineresonanceas “thelinguisticorkinestheticrelevancebetweentwodialogicparties”．Thekinesthetic 本研究得到北京市社会科学基金项 目(项 目编号 16YYC031)以及中央高校基本科研业务费专