2017年北二外翻译硕士考研参考书目考研真题完整考研信息.pdfVIP

2017 年翻译硕士考研参考信息 复习经验经验指导： 1、抓住重点，快速复习 2、建立框架，系统复习 3、明确背诵，精确记忆 4、区分主次，结合热点 5、模拟训练，名师批阅 6、押题模考，一战封侯 育明教育权威提示： （按照翻译硕士专业考研知识点和重要程度，分为以下4 个层次掌握进行复习： 基础★知识点记忆★★重难点精背★★★押题模考★★★★★） 押题模考，决胜千里，重点要求考生达到精确记忆，次重点能融会贯通，能复 述框架，次重点知识点形成体系，以不变应万变。 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 翻译方法总结 ： 3.1增译法 根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式 ，在翻译时增添一些词、短句或句子 ， 以便更准确地表达出原文所包含的意义。此外 ，因为中文重意合 ，英文重形合 ，适当的增译可以 弥补英汉在翻译过程中的意义缺失 ，使译文更加流畅自然。 （1 ） Today I say to you that the challenges we face are real. The