补充注释 Unit 2 King Lear.docVIP

Unit 2 King Lear 补充注释 1. I love you more than all the riches in the world, more than my freedom, more even than my own eyesight. In fact, I love you more than life itself. 我爱您胜于爱世上所有的财富, 胜于爱我的自由, 甚至还胜于爱我的眼睛。事实上, 我爱您胜于爱自己的生命。 这个句子是省略句, 完整的表达应该是 “I love you more than I love all the riches in the world, more than I love my freedom, more even than I love my own eyesight. In fact, I love you more than I love life itself.” 这个句子采用排比的修辞手法, 一连用了四个more than, 从不同层次和不同角度陈述同一内容, 以加强I love you的语气。 rich是形容词, 它的名词形式为richness。而riches是名词, 意思是“财富；财宝；金钱”等，它只有复数形式。如： Riches have wings. 【谚】钱财易散。 She gave aw