艾米丽·狄金森《亲爱的三月,请进》.pptVIP

Dear March, come in! by Emily Dickinson Dear March, come in! How glad I am! I looked for you before. 亲爱的三月，请进 我是多么高兴 一直期待你的光临 Put down your hat You must have walked— How out of breath you are! Dear March, how are you? And the rest? 请摘下你的帽子 你一定是走来的 瞧你上气不接下气！ 亲爱的，别来无恙？ 等等等等 Did you leave Nature well? Oh, March, come right upstairs with me, I have so much to tell! 你动身时自然可好 噢，三月 快随我上楼 我有许多话要对你说 I got your letter, and the bird’s The maples never knew That you were coming,—I declare, How red their faces grew! 你的信我已收到， 而鸟和枫树