单音节颜色词分析-汉语言文字学专业论文.docx

PAGE PAGE 10 Section 5 discusses the applications in the NLP and second language teaching. The last section is the paper’s conclusion, which is a simple conclusion, and talks about the further research plan. Key words: monosyllabic adjective; adjective noun combination; conceptual meaning; color adjectives 目录 0 绪论7 0.1 研究背景和目的7 0.2 研究对象8 0.3 主要内容8 0.4 本文的创新之处9 1 概述10 1.1 关于意义的定义10 1.2 形式语言学的研究及进展 11 1.3 认知语言学的研究及进展12 1.4 概念内涵分析13 2 单音节颜色词的概念分析17 2.1 概念分析的方法17 2.2 具体的方法18 2.3 本义分析19 2.4 引申义的分析（指形容词性的引申义） 21 2.5 词典里的 A+N 复合结构 22 3 基于实例的“形+名”语义结构分析 24 3.1 选词的范围、依据和对象24 3.1.1 选词的范围及对象24 3.1.2 分析依据的辞书及语料25 3.2 颜色词的有关研究25 3.2.1 基本颜色词的研究25 3.2.2 颜色词的特征研究26 3.2.3 颜色词的构成及语法功能26 3.2.4 颜色词的象征意义及语义语用 28 3.2.5 本节小结29 3.3 概念分析29 3.4 分析方法31 3.5 实例分析32 3.4.1 红32 3.4.2 黑35 3.4.3 白38 3.4.4 青40 3.4.5 黄43 3.4.6 绿45 3.4.7 紫49 3.6 本章小结50 4 应用53 4.1 在中文信息处理中的应用53 4.2 在对外汉语教学中的应用54 5 结语56 参考文献58 致谢61 攻读学位期间录用、发表和投稿的学术论文目录 62 0 绪论 0.1 研究背景和目的 索绪尔开创的结构主义语言学，可谓是语言学上的经典理论，在语言学界影 响了数十年，“结构主义语言学标志着现代语言学的形成”。（彭泽润，2000）不 可否认，结构主义对语言研究及信息处理奠定了基础。但是，随着社会和科学的 发展，人们对分析语言的要求越来越高，纯粹使用结构主义的分析方法，已经不 能完全满足当代信息处理的要求。如果进入到语义的世界，结构主义的研究方法 就显示出了不足之处。语言中命名实体时，不是全部按照结构来命名的，分析复 合结构不能完全用结构分析的方法，例如用结构主义方法分析“白斩鸡”，就无 法进行解释。在用结构分析时，还会出现划分的结构相同，而实际上语义却存在 差别的情况，如“红（皮）苹果”和“红（肉）葡萄柚”，用结构分析是分析不 出哪一部分是“红”的。这些都要从语义方面考虑。对表达人类思维和社会生活 的语言，要在思维认知的层面上解读语言表达的意义。中文信息处理，如智能检 索、机器翻译等也需要理解语言表达的意义，以及所指的主客观事物及其关系。 这些都需要从语义的角度进行研究。 语义研究的方法有义素分析法、格语法、情境语义等。义素分析法是在小范 围内进行较经典分析，其对亲属语义场的分析成果比较大。格语法针对的对象主 要是动词和名词组合的关系，从逻辑上讲是谓词和论元的关系。情境语义讲求角 色、场合、上下文的联系。 概念内涵理论从解决语义的问题出发，对汉语的大大小小的单位的内涵进行 分析，研究概念组合的理据关系。本文就是在此理论的指导下，运用“实体—— 属性名——属性值”框架来分析“形+名”复合结构，对其中缺省的属性名进行 刻画。 本文研究的意义是服务于计算语言学上的需要。同时，研究的结果对对外汉 语教学中的词汇教学也有一定的帮助作用。在中文信息处理中，能在现有的基础 上提高计算机分析、理解语言符号的意义的准确性，对提高中文信息处理的水平 至关重要。对于我们人来说，学习语言，特别是学习第二语言，能较快地从语言 符号中正确理解意义，对于提高学习语言的效率是非常有帮助的。 0.2 研究对象 本文是在目前“实体——属性名——属性值”的研究背景下，选取现代汉语 中的单音节形容词进行分析，“形+名”组合中的名词也是单音节的名词。其中， 在实例分析中，具体分析了颜色范畴中的单音节颜色词白、黑、红、黄、青、绿、 紫。 作为实例分析对象的“形+名”复合结构是词还是短语我们在本文不做界定。 我们重在解释复合结构的意义，而不是判定其结构属于哪一级语言单位。 0.3 主要内容 我们研究单音节形容