汉语定指范畴和语法化问题-中国社会科学网.PDF

当代修辞学2016年第4期(总 196期) 汉语定指范畴和语法化问题 陈 平 (澳大利亚昆士兰大学语言与文化学院，澳大利亚昆士兰) 提 要 自然语义在语言中可以有各种各样的形式表现，是否构成特定的语法范畴则要看该语 言是否具有强制性的专属语法表现手段。对于有定与无定来说 ，最典型的专属语法表现手段是英语 中的冠词，判断其他语言是否具有定指范畴，一个惯用指标是该语言是否具有冠词那样的语法成分。 定冠词一般 由指示词演变而来，两者之间的最大区别，是后者具有前者没有的直指属性。不定冠词一 般起源于数词 “一”，后者演变成为前者的过程，就是数词的计量功能不断虚化以至于消失的过程。汉 语指示词 “这 ／那”是最接近定冠词的表示有定的语法表现手段 ，但同后者相比还保留了一定程度的 直指属性，语法化程度还不够高。汉语 “一”的语法化程度较高，在许多用法中几乎完全失去原生计量 功能。汉语在定指问题上不同于英语和其他欧洲语言的一个显著特点，是名词性成分在可辨识性表 现方面缺乏语法上