-奥巴马2014国情咨文双语版.docVIP

奥巴马2014国情咨文双语版 ??奥巴马2014国情咨文（双语对照） ??Text of Obamas State of the Union Address ??[ 2014-01-29 16:14] Text of President Barack Obamas State of the Union address, as provided by the White House: ??当地时间1月28日晚上9点（北京时间29日上午10点），美国总统奥巴马在首都华盛顿的国会发表年度国情咨文演讲，以下为文字实录： ??Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, my fellow Americans: ??议长先生，副总统先生，国会议员们，美国同胞们： ??Today in America, a teacher spent extra time with a student who needed it, and did her part to lift Americas graduation rate to its highest level in more than three decades. ??今天，在美国教师会花费额外时间帮助有需要的学生，并为将美国学生的毕业率提高到30多年来的最高水平尽职尽责。 ??An e