认知隐喻观德国浪漫主义根源.doc

认知隐喻观德国浪漫主义根源 　　本文系国家社会科学基金项目“中国古典诗词中的隐转喻现象”（09CYY003）的阶段性研究成果。 　　 　　提 要：在西方哲学史上，隐喻有三次成为焦点：一次是古希腊时期以亚里士多德为代表的古典主义隐喻观；一次是18至19世纪以德国浪漫主义为发端的欧洲浪漫主义隐喻观；一次是20世纪末至今以认知科学发展为背景的认知主义隐喻观。本文比较浪漫主义隐喻观和认知主义隐喻观以及德国浪漫主义哲学和认知体验主义哲学，从而揭示认知隐喻观的德国浪漫主义根源。 　　关键词：西方哲学；浪漫主义隐喻观；认知主义隐喻观 　　中图分类号：H0-05 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2011)04-0001-7 　　 　　 Roots ofthe Cognitive View of Metaphor in German Romanticism 　　Gao Yuan 　　(Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China) 　　In the history of Western philosophy, there are three periods when metaphor became the focus of attention: The first tradition represented by Aristotle is the Classical view of metaphor in ancient Greece; the second, which grew from German Romanticism, is the Romantic view of metaphor in Europe during the 18th and 19th century, and the third one, grounded in cognitive science development, is the cognitive view of metaphor since the end of the 20th century. This article makes comparisons between Romantic view of metaphor and cognitive view of metaphor, as well as comparisons between German romanticism philosophy and cognitive embodied philosophy, so as to reveal the roots ofthe cognitive view of metaphor in German Romanticism. 　　Key words：Western philosophy; romantic view of metaphor; cognitive view of metaphor 　　 　　1 德国浪漫主义 　　18世纪末，哲学在德语世界进入全盛时期，肇始于康德的德国古典哲学成就了继古希腊哲学以来前所未有的又一哲学高峰。德国浪漫主义在德国哲学的黄金时代孕育而生，是德国思想界对欧洲启蒙运动的反思。 　　浪漫主义思潮并不局于德国一地，浪漫主义的时代精神在整个欧洲蔓延扩展，几乎成为整个19世纪的精神主导（卡尔#8226;施米特 2004：1）。而作为浪漫主义的源起之地，德国的浪漫主义运动历时最长，影响最大，波及范围最广，名符其实地成长为欧洲浪漫主义运动的领导者（王利红 2009：26）。 　　德国浪漫主义以康德（Immanuel Kant）、费希特（Johann Fichte）、谢林（Friedrich Schelling）、狄尔泰（Ludwig Dilthey）等人的哲学理论为背景，以施莱格尔兄弟（August Schlegel Friedrich Schlegel）、诺瓦利斯（Novalis又名Friedrich von Hardenberg）、赫尔德（Johann Herder）、施莱尔马赫（Friedrich Schleiermacher）、歌德（Johann G?the）、莱辛（Gotthold Lessing）、席勒（Friedrich Schiller）、格林兄弟（Jacob Grimm Wilhelm Grimm）、蒂克（Ludwig Tieck）等浪漫文人的艺术探索和创作实践为主体，拥有异常深厚的思想基础。 　　德国浪漫主义运动掀起了西方思想史上一场巨大而激进的变革，正如以赛亚#8226;伯林所言：浪漫主义之后，一切都有了不同（以赛亚#8226;伯林 200