“红色经典”影视剧改编作品的分析——关于马克思主义文艺理论视角.pdf

Red Classics Film Adaptation ——Based on Marxist literary theory perspective A Dissertation Submitted for the Degree of Master Candidate ：Bai Yuke Supervisor：Huang Jianguo Chang ’an University, Xi ’an, China 摘 要 近三十年来，将一种被称作“红色经典”的现当代文学作品改编成影视剧，已成为 一种艺术创作和大众文化现象，引起了社会的广泛关注，研究这一现象，对繁荣影视剧 创作，促进大众文化健康发展，加强社会主义精神文明建设，构建和谐社会，具有重要 的现实意义。我国的影视剧创作起步较晚，一方面,专业的创作队伍力量薄弱、创作经 验不足，原创的影视剧剧本很难满足影视剧拍摄的需求，在这种条件下，选择一个适合 的小说进行改编再创造，就成为国内大小制作团队的首选，另一方面，已经被大众所接 受的经典小说，无论在艺术成就还是思想境界上都已经被认可，制作团队也可借此提高 影视剧作品的质量，“红色经典”小说尤为突出，因而也逐步形成了创作潮流。“红色经 典”影视改编的作品不单单是政治的传声筒，而是一种载体，它所展现的不仅是简单的 历史图景，还是一种文化表达，同时也体现了中国社会在转型过程中多元文化的碰撞。 “红色经典”的影视剧改编现象是有助于大众了解转型期的中国文化结构，具有丰富的 研究价值。 本文主要通过四个部分来阐述“红色经典”影视剧的改编情况，第一、通过“红色 经典”的各家争论来界定“红色经典”的含义，分析“红色经典”影视剧改编的发展历 程，以及“红色经典”改编剧在马克思主义文艺理论指导下所体现的“中国化、时代化、 大众化”。第二、划分“红色经典”的不同类型，并提出改编过程中存在的问题，以及 解决方法，就改编热进行合理分析。第三、研究“红色经典”影视剧改编过程中的美学 人文思考。第四、分析“红色经典”影视剧的市场趋势及现实意义，从影视剧原创的资 源匮乏、受众群体、商业价值三方面分析“红色经典”影视剧改编的必要性。 关键词：红色经典；影视剧改编；大众化；人文精神；市场趋势 I Abstract In recent 30 years, adapting “TheRed Classics”into TV drama has become an artistic cr eation and popular culture phenomenon, and has caused widespread concerns in society. This phenomenon has a significant meaning for film and TV drama creation. It promotes a healthy development in public culture, strengthens the building of socialist spiritual civilization, and i s beneficial for building a harmonious society. Chinas TV drama starts relatively late, on one hand, because of a weak and inexperienced team, original TV drama script is difficult to meet the demand for production. Under such conditions, the first choice for all TV drama producer s in China is to select a suitable and adaptable novel. On the other hand, the classical novels h ave been recognized by the public in terms of