法国文学翻译家罗彐医君.PDF

法 国 文 学 翻 译 家 罗 彐医君 李晓玉 1987年 8月 15 日，年近八旬的罗玉君去参加她喜爱的一对 年轻人的婚礼。那天晚宴上，她站起来情绪激动地致辞时，突然 感到手足发麻，支撑不住；经急送医院，人已昏迷不醒。由于罗 玉君已有 20多年高血压病史，血管极度硬化，虽经专家抢救，终 因脑溢血不治，于 8 月 20 日凌晨谢世。 罗玉君 ，原名罗正淑，1907年 12月 25 日出生于四川岳池县 太平乡。她是一家的长女 ，还有哥哥和弟妹。5 岁那年 ，父亲患急 症突然去世 。母亲孀居 ，艰难地抚养着一群儿女 ；因识字不多，常 受族人的欺侮和盘剥 ，为此特别重视罗玉君的教育问题 ，专门为 她请了塾师，从小给她打好会读会算的基础。罗玉君 7岁上小学， 读的是深奥的古文，虽不能全懂，不少名言警句却能背诵出来，经 久不忘。12 岁经学校推荐，参加县的小学生作文 比赛。面对 《防 民之 口甚于防川论》的文题，她略一寓 目，便审准题意，确立中 心。她从江水总是顺流而下，一往直前说起，揭示 自然界的各种 规律，都是不以人的意志为转移的；接着说百姓的意志有如江河 之水，是不