2010.11公选+Introduction+_翻译课介绍.pptVIP

Translation Theory and Practice;Course Description;Objectives of the Course;;;授课内容主要包括： 1. 翻译的基本知识及原则，包括翻译的性质、定义、标准、以及翻译过程等； 2. 翻译常用方法（如直译与意译，归化翻译与异化翻译，语义翻译与交际翻译等）； 3. 常用翻译技巧的介绍（如增词法、省略法、 转译法，重复法、正反表达法，被动语态的翻译，英语长句的翻译等） 4. 各类语篇的文体特征及翻译策略分析。;Course Learning Outcomes;Requirements;The Final Assessment;Content of Examination;Your Misunderstanding;;;Some suggestions;;;;; Textbook（使用教材）;当今翻译名家;翻译学习网站链接;; You will have to: read more; practise more; think more; discuss more