梳理探究-新词新语-网络.pptVIP

题目:新词新语 成员:倪博恒 陈均宏 陈少杰 蔡超群 1.为什么我们要去探究新词新语呢? 因为我们小组觉得新词新语很有意思~!! 2.什么叫做新词新语? 有的认为，新词语是“新创造的，但还没有被普遍接受的词或短语”。（见于R·R·K·哈特曼等著《语言与语言学词典》） 有的认为，“新词语这个术语是指任何还感到新鲜的新的词汇单位”。（见于拉迪斯拉夫·兹古斯塔《词典学概论》） 有的认为，新词是“一个最近创造的、代表新概念的词、短语，或一个旧词的新含义”。（见于李行健《新词新语词典》） 综合上述观点，我认为新词新语是在近期内产生的或是从方言词、外来词中吸收到普通话中的词语。 3.新词新语的种类 1.融合外来词汇:如披萨(Pizza)、汉堡（Hamburger）、雅思(Ielts)、西门子(Simens)、芝士（Cheese）、拷贝（Copy）等都是直接借助外来词汇翻译过来的新词 2.融合方言词汇:如“哇噻” “碗糕” “虾米” “排泄” 3.更多的是随着科技的发展而产生的:如“电脑” “原子弹””E-MEAL”等 4.还有一部分是用数字组成的:如88 3166等 当代中国的社会文化正处在一种稳定因素和动态因素交织的状态之中。国家制度、文化传统、民族自信心构成了文化环境的稳定因素；中西文化交流、南北文化融合构成了整个文化环