康复医学和社区康复基本概.docVIP

康复医学与社区康复 南昌大学一附院康复医学科 冯 珍 第一节 康复医学概论 康复、康复医学定义 一、康复国际的含义 康复(Rehabilitation): 由词头re、词干habilis和词尾ation合成。 其中之re- 是 “重新”，habilis 是“使得到能力 或适应”，ation是“行为状态的结果”。 Rahabilitation: 重新得到能力或适应正常 社会生活。 国际应用：中世纪、近代和现代。 二、康复国内的含义 公元900年左右的《旧唐书》：武则天病后得以康复。 英文“Rehabilitation”翻译： 香港：复康 台湾：复健 大陆：康复 健康（WHO）定义： 健康不仅是疾病或虚弱的消除，而是身体、精神和社会生活的完美状态。 三、康复≠恢复 (Rehabilitation) ≠ (Recovery)  Rehabilitation 所指的康复却是指伤病后健康水平下降，虽经积极处理，但己形成残疾，健康水平复原不到原先水平的情况，亦即达不到100%的恢复。 Recovery 一