在克服与遵守名古屋议定书-CBDint.DOCVIP

UNEP/CBD/NP/COP-MOP/2/4 Page PAGE \* MERGEFORMAT 8 UNEP/CBD/NP/COP-MOP/2/4 Page PAGE \* MERGEFORMAT 9 /… CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/NP/COP-MOP/2/4* * 以前作为UNEP/CBD/ABS/CC/1/5分发。 8 April 2016 ORIGINAL: ENGLISH 作为关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会 第二次会议 2016年12月4日至17日，墨西哥坎昆 临时议程** ** UNEP/CBD/NP/COP-MOP/2/1。 关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书履约委员会第一次会议工作报告 导言 作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会（下文简称“作为议定书会议的缔约方大会”）在其第NP-1/4号决定中通过了促进遵守《名古屋议定书》和解决不遵守情事的合作程序和体制机制（下文简称“履约程序和机制”），并设立了履约委员会。 作为议定书会议的缔约方大会选举15名成员担任委员会成员，联合国的五个区域集团各保荐三名。作为议定书会议的缔约方大会还选举了土著社区和地方社区的代表担任观察员。 作为议定书会议的缔约方大会还请执行秘书做出安排，在其第二次会议之前至少举行履约委员会的一次会议。据此， 2016年4月6日至8日在蒙特利尔举行了委员会第一次会议。 委员会下列成员以及土著社区和地方社区观察员参加了会议： 非洲 Ayman Tharwat Abdel Aziz先生 Naritiana Rakotoniaina Ranaivoson女士 Christine Echookit Akello女士 亚洲和太平洋 Luther M. Rangreji先生 Clark Peteru先生 Achmad Gusman Catur Siswandi先生 中欧和东欧 Elena Makeyeva女士 Elvana Ramaj女士 Elzbieta Martyniuk女士 拉丁美洲和加勒比 Norma Munguía Aldaraca女士 Andrés Valladolid Cavero 先生 西欧和其他 Kaspar Sollberger先生 Helge Elisabeth Zeitler女士 Alejandro Lago Candeira勋爵 土著社区和地方社区 Preston D. Hardison先生 Onel Masardule Arias先生 项目1. 会议开幕 执行秘书于2016年4月6日上午9时30分宣布会议开幕。他对与会者们表示欢迎，并指出委员会在帮助缔约方执行《名古屋议定书》方面发挥重要作用。 秘书处的一名代表报告了与会情况。她表示，委员会的一名成员，Indarjit Ramdass先生，无法参加会议。然而，根据履约程序和机制B节第10段，会议已达法定人数，可以进行工作。 她回顾履约程序和机制B节第12段，其中规定，委员会会议应公开举行，除非委员会另有决定。据此，秘书处收到加拿大政府提交的两名观察员的提名和斯洛伐克政府提交的一名观察员的提名，这些观察员都出席了会议。 项目2. 组织事项 2.1 选举主席团成员 秘书处的代表回顾履约程序和机制B节第9段，其中规定，委员会应选举委员会主席和一名副主席，他们应由联合国的五个区域集团轮流担任。Kaspar Sollberger先生当选主席，Christine Echookit Akello女士当选副主席。 2.2 通过议程 委员会在秘书处编写的临时议程（ HYPERLINK /doc/meetings/abs/abscc-01/official/abscc-01-01-en.doc UNEP/CBD/ABS/CC/1/1）的基础上通过议程如下： 会议开幕。 组织事项： 2.1 选举主席团成员； 2.2 通过议程； 2.3 工作安排。 制定名古屋议定书履约委员会议事规则。 为有效利用履约机制，在克服与遵守《名古屋议定书》条款有关的各项挑战方面提供支助的必要性和方式。 履约委员会今后的工作。 其他事项。 通过报告。 会议闭幕。 2.3 工作安排 委员会同意临时议程说明附件一（ HYPERLINK /doc/meetings/abs/abscc-01/official/abscc-01-01-add1-en.doc UNEP/CBD/ABS/CC/1/1/Add.1）所载秘书处提议的工作安排。 项目3. 制定名古屋议定书履约委员会议事规则 秘书处的一名代表介绍了执行秘书关于制定名古屋议定书履约委员会议事规则的说明（ HYPERLINK /doc/meeti