【副本】日中英繊维业界用语.doc

AABABBABBBAV 日中英繊維業界用語辞典 検索 日本語 中国語 英語 B B?S 衬衫和裙子 blouse＆ skirt C CF価格 离岸加运费价格 CF price (cost and freight) C CIF価格 到岸价格，包括成本，保险费及运费 CIFprice(cost,insurance and freight) C CMT 辅料及工资 cutting, makingtrimming E E/D 出口申报单 export document E Eメール E信，电子信 e-mail F FC 加盟店 franchise F FOB価格 船上交货价格，离岸价格 FOB price(free on board) I I/D 进口申报单 import document I ISO ISO ISO M MD 商品计划负责人 merchandiser O OEM 客户商标生产 OEM,original equipment manufacturing label P PL法 生产物品责任法 produdt liability law P POS管理 销售情报管理 point of sales system S SPA 生产直销 speciality store retailer of private label S Ｓ撚り S捻,顺手捻,左手捻 left twist,reverse twist,left way twist T T/T「電信送金」 电信送金 telegraphic transfer T Tシャツ 圆领短袖衬衫，T恤 T-shirt T Tブラウス 圆领罩衫，T恤衬衫 blouse,T shirt U UVカット加工 紫外线遮避加工 UV cut finish Z Ｚ撚リ Z捻,反手捻,右手捻 right twist, regular twist, open hande twist ア ア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ア アームホール 袖孔,袖笼,袖根围 arm hole ア アイテム 品种，货种 commodity, item ア アウトソーシング 外面调达，外来 out saurcing ア アウトレット 放出店 outlet ア アクセス 捷径，接近 access ア アクセプタンス 承诺 acceptance ア アクリル 腈纶,阿克里 acrylic ア アクリル?コーティング 阿克里涂层 acrylic coating ア アコーディオン?プリーツスカート 风琴 褶裥裙 accordion pleats skirt ア 麻 麻 linen,ramie ア アスベストヤーン 石棉纱 asbestos yarn ア アセテート 醋脂纤维 　 ア アソートパッキング 混色混码包装 assorted package ア アソートメント 分类组合 assortment ア 圧縮加工 压缩加工 felting finish ア 後加工 后加工 final process ア 後染め 匹染,织后染色 fabric dyeing ア アパレルメーカー 服装厂商 fashion apparel maker ア アポイント 预约，约定 appointment ア 編み地 针织组织 knitting structure ア 編み地見本 织编样，胚布样片 sample knitting ア アメニティ 舒适的事务，适意 amenity ア 綾織り 斜纹组织 twill ア 洗い 洗涤,水洗 washing ア アラベスク 阿拉伯风的，蔓藤花样 arabesque ア アラミド繊維 芳香系耐纶 aramid fiber ア 有り型 用过的板型 used pattern ア アレルギー対応繊維 抗过敏性纤维 allergy -free fiber ア アンコンジャケット 否结构茄克 un constructed jacket ア アンサンブル 配套服装 ensemble ア アンテナ?ショップ 触角店 antenna shop ア アントレプレナー 企业家，事业家 entrepreneur イ イ イ イージーケアー 免烫处理 easy-care finish イ イージーパンツ 便裤 easy pants イ イギリス「英国」 英国，大不列颠 United Kingdom of イ 委託加工 委托加工 processing deal contract イ 委託加工貿易 委托加工贸易 improvement trade イ イタリア共和国 意大利共和国 Republic of イ イタリア　リラ 里拉 lira,Lit イ 糸種 纱线种类 yarn type イ 糸