僧伽罗语偏误分析.pptVIP

僧伽罗语的偏误分析 1 2 3 目录 语音 词汇 语法 汉字 语料来源、研究方法和研究目的 学习策略 教学建议 参考文献 5 6 4 偏误类型及原因分析 研究背景 研究内容 研究背景 随着中国和斯里兰卡两国之间在经济、文化、贸易、教育上的交流与合作越来越密切，交通越来越方便，目前,来中国学习汉语的斯里兰卡留学生的人数增多，汉语热随之逐步升温。 但是，由于受到种种因素的影响，斯里兰卡留学生在学习汉语的过程中，在汉语语音、词汇、语法、汉字等方面产生了偏误。 语料来源：1.对斯里兰卡留学生进行访谈、课堂观察并记录。 2.问卷调查。 3.北京语言大学HSK动态作文语料库。 研究方法：文献资料分析法、访谈法、问卷调查法 研究内容：斯里兰卡留学生在学习汉语的过程中就汉语语音方面、词汇方面、语法方面、汉字方面产生的偏误和偏误产生的原因。 研究目的：提出学习策略和教学建议，有利于斯里兰卡留学生的学和教师的教。 国内外研究状况：中国学术期刊网 问卷调查 1.给汉字注音并发音。 2.给汉字加声调并发音。 3.用 “能”、“会”、“可以”造句。 4.辨析近义词。 4.用“了”造句并解释“了不起”、“了不得”的含义。 5.写汉字。  1 声母 2 韵母 3 声调 语音 声母