全国外经贸从业人员认证考试..doc

PAGE 国际商务英语等级考试（初级）试卷 第 PAGE 13 页 （共13页） 全国外经贸从业人员认证考试 国际商务英语等级考试（初级）试卷 2009年5月 题目序号 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ 总分 核分人 应得分数 20 14 14 20 10 10 12 100 实际得分 得分 评卷人 复核人 Ⅰ．Listening: 20%（听力，20分） Section A Direction: Listen to the following dialogue and fill in the blanks with word or words you have heard. This section accounts for 5 points. A: Good afternoon. Shenyue Restaurant. Can I help you? B: Yes, I’d like to__________________ for tomorrow, please. A: Certainly. At what time, sir? B: _______ O’clock in the afternoon. A: For how many people, sir? B: There’ll be ________ of us A: Ok. A table for ________ people tomorrow afternoon at ______ o’clock. Could I have your name, please? B: Yes, it’s Gary Green. A: Mr. Green. We look ____________________ you tomorrow. B: Thank you very much. Bye. Section B Directions: Listen to the tape and translate the sentences into Chinese. This section accounts for 10 points. 1. 2. 3. 4. 5. Section C: Directions: Listen to each statement, and then write “early”, “late”, or “on time” in the blank. This section totals accounts for 5 points. 1. She was ________________________. 2. He was _________________________. 3. He was _____________________ ___. 4. She was ________________________. 5. He was _________________________. 得分 评卷人 复核人 Ⅱ．Put the following Chinese into English: 14%（中译英，共14分） 行业杂志（1分） 广告（1分） 保兑的、不可撤销的信用证（1分） 现金折扣（1分） 佣金（1分） 短装（1分） 发票金额（1分） 运输标志（1分） 如果这批商品到货后销路好的话，我们会向你方续订的。（3分） 我方希望与你方达成更多的交易。（3分） 得分 评卷人 复核人 Ⅲ．Put the following English into Chinese: 14%（英译中，14分）: a trial order（1分） referee（1分） sample（1分） a firm offer（1分） sales confirmation（1分） consignor（1分） premium on insurance（1分） immediate packing