2012(五四制)沪教版语文六下《月下独酌》.ppt

月下独酌 李白 背景 注释 赏析 名句 评价 译文 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 注释 ＊无情：也说尽情、忘情，指超越世俗感情之上的忘我境界。 ＊相期：相约。 译文： 我在花丛中安排下一壶好酒，一个人喝，没有人陪伴。举杯邀月亮和我一起共饮，明月、自己的影子，也算是三个人。月亮本来不会饮酒，影子也只是跟随在我身前身后移动。暂且以明月和影子相伴，乘此美景及时行乐。我唱起歌月亮在空中来回徘徊，我起身狂舞影子跟着忽前忽后。清醒时我们一起欢乐，酒醉后各奔东西。但愿能永远尽情这样漫游，相约在无垠的太空中重逢。 赏析 这首诗以“独”字不主线，表达了诗人知音难觅的孤独之情。诗人把明月、身影作为舞伴，流露作者深深的孤寂。最后，诗人与明月相约太空，表现出诗人对人间的厌恶和绝望，显了诗人不愿同流合污的高尚人品。全诗波澜起伏、想像奇特，动静结合，从而成为世人传诵的名篇。 评价： 蘅塘退士曾评：“题本独酌，诗偏幻出三人，月影伴说，反复推勘，愈形其独。”（《唐诗三百首》） 清李家瑞《停云阁诗话》载，苏轼对“举杯邀明月，对影成三人”极为赞赏，“喜其造句之工，屡用之。” 千古名句 花间一壶酒， 独酌无相亲。 举杯邀明月， 对影成三人。 制作人： 武琴