多位叙事者体现出的《呼啸山庄》独特的叙事结构.docVIP

多位叙事者体现出的《呼啸山庄》独特的叙事结构 第7卷第3期2008年5月 漯河职业技术学院学报 JournalofLuoheVocationalTechnologyCollege Vol.7Nol3Mayl2008 高见 (沈阳师范大学外语部，辽宁沈阳110034) 《呼啸山庄》以对人性的探索为主线,打破了时间顺序的限 制，多位叙事者的参与必不可少。洛克乌和纳莉是两位主要叙事者,。而作 者本人则深藏幕后,让读者自己去理解和判断。入的刻画，也给这部小说以 无尽的活力。 关键词：《呼啸山庄》；叙事结构; :110614文章编 : 1671-7864(2008)03-0048-02 1847年，夏洛蒂??勃朗特分别出 版了两部不同寻常的小说 《简?爱》和《呼啸山庄》。前者一出 版就受到热烈欢迎,但后者却受到了人们猛烈的攻击。有的作家怀疑“一个 人怎么能够把这样的小说写了十多章之后还没有自杀”(Crump,1982:xi)。 到了 20世纪,《呼啸山庄》的艺术价值才逐渐被人们所认识。Magill(1983:306) 指出：“任何对英国小说的研究，如果没有讨论到《呼啸山庄》，都是不完整 的。 《呼啸山庄》受到批评，其中一个重要原因是它那种完全超出常规的叙 事结构。 打破了时间顺序的限制，以“人性”的发展变化为主要线索， 讲述了人性逐渐堕落又慢慢复苏的漫长过程。事实上,“人性的探索是贯穿 全书的主线”(方平,1993:7)。为了配合这种叙事顺序,艾米莉引入了多位叙 事者，分别参与到故事的叙述中来。 在这段前后跨度长达三十多年，涉及整整两代人的恩怨情仇屮, 本 人从来没有露面,没有以万能的叙述者的姿态出现。显然，如果只有一位叙 事者是无法真实而全面地讲述整个故事的。在这种情况下,“引入多位叙事 者几乎是不 (Gilbert,1996:132)。因此，艾米莉大胆地可避免的选择” 引入了多位叙事者，从不同的角度来推动情节的发展。不同的人物从不 同的角度为我们讲述故事的进展,使之前后连贯，有血有肉，真实可信。 一、洛克乌的叙述 故事顺叙部分的人物基本上是由洛克乌承担的。其实他和普通读者一 样,是个局外人。但正是他的这种身份，才使故事更加真实，也使 在叙事 顺序的安排上更加灵活。 我们是跟随洛克乌一起进入呼啸山庄的。通过他的眼睛，我们看到Y — 个荒蛮、冷酷的奇特世界。他和读者一样，无法理解那个世界，却乂对它充 满了好奇。在小“密室”里,洛克乌看到了几本书和卡瑟琳的一篇円记。夜 里他没睡好，还作了一串噩梦，梦见了很多与山庄有关的事情，这使得他 :2007-10-15 :高见(1979-)，男，辽宁绥中人、沈阳师范大学外语部教师，主 要研究方向:英国文学，语言学。 更加好奇。由于这样一个不眠之夜，加上暴风雪造成的恶劣 天气和艰难的行程,洛克乌病倒了，只得在画眉田庄休养。为了解闷，同 时也为了寻找着几天神秘见闻的答案,他让女管家纳莉给他讲呼啸山庄的 故事。纳莉把故事讲给洛克乌，然后再由洛克乌转述给读者。有时纳莉的叙 述还得到其他主人公的补充，这样就构成了一种双重甚至三重的叙事框架 结构（方平,1993:4）。如此复杂的结构，充分体现了 的技巧、智慧和勇气。 洛克乌基木上算是一个聪明而有观察力的人，能够用细节描写为读者 展示环境和人物的细微变化。洛克乌受过良好的教育,他用清晰的语言向读 者展示他看到的一切。读者随着他,可以更加近距离地观察事情的进展。此 外，洛克乌的特殊身份使 可以在接近结局的时候才开始讲述，并能白由 地在时间上前后穿梭。 二、纳莉的叙述 纳莉是整个故事的见证人和亲历者。她心地善良，值得信赖，所以几乎 每个主人公与她的关系都很亲密。连凶狠的希克厉都很尊重她，还在临死之 前向她吐露了自己的心声。因此 ，纳莉能够比较清楚地了解这个奇异故事的始末。此外,纳莉说她自己 几乎读Y画眉田庄所有的书籍（用拉丁、希腊和法语写的除外），这说明她有 一定的文化程度。所以说，纳莉的讲述总体上来说是可靠的。 但同时我们也必须记住，纳莉的观点并不一定总是正确的，并不一定是 本人的观点。她的讲述是可靠的，并不一定意味着她的判断是可靠的。 她对人们的评价“几乎都是很肤浅的:她认为希克厉邪恶，卡瑟琳反复无常, 埃德加昏了 （Gilbert,1996:123）。尤其是在对待卡瑟琳和希克厉的头” 问题上，她并不是一个敏感而可信的观察者，因为她根本无法理解他们 心灵深处的独特天性。在第八章,她不懂得卡瑟琳和希克厉的争吵只不过是 他们之间那扭曲了的爱情的一种表达形式。她错误地高估了其严重性，匆忙 去告诉了埃德 第3期高见:多位叙事者体现出《呼啸山庄》独特的叙事结构49 加，结果引起了一连串麻烦。卡瑟琳痛苦地说：“你走开之 后，希克厉说的尽是不知轻重的话,但是我很快就可