(k-1表) reporting form for accounts involving actual control ....docxVIP

实际控制关系账户申报表 (K-1表) Reporting Form for Accounts Involving Actual Control Relationship (Form K-1) 第一部分：申报人信息 Part One: Declarant Information 单位客户 填写信息 For Institutional Client *名称 *Name *交易编码 *Client ID *国家或地区 *Country/ Region *主识别码 * Major Identification Code 联系电话 Tel. 开户会员或境外特殊参与者名称 Member/ Overseas Special Participants Name 境外中介名称 （如有） Overseas Intermediary Name (If Any) 客户类型 Client Type 生产企业□ Producer□ 加工企业□Processing Enterprises□ 贸易公司□Trading Company□ 投资公司□ Investment Company□ 其他（请详细说明）Others (Pls. specify) _____________________ 主营业务 Main Business 是否参与过套期保值交易? 是□否□ Ever participated in hedging transaction? Yes□No□ 第二部分：实际控制关系账户信息 Part Two: Actual Control Account Information 实际控制 关系账户 相关信息 Actual Control Account Information 是否实际控制其他主体（个人或单位客户）的期货交易? 是□否□ Is controlling the futures trading of any individual or institutional client? Yes□No□ 如果是，请根据所控主体的性质填写所控客户的以下相关信息： If yes, please fill in the following information on the controlled client based on the nature of controlling party: 所控主体为个人客户时：For Controlled Individual: *姓名 *Name *交易编码 *Client ID 国家或地区 Country/ Region 主识别码 Major Identification Code 联系电话 Tel. 开户会员或境外特殊参与者名称 Member/ Overseas Special Participants Name 境外中介名称（如有） Overseas Intermediary Name (If Any) 实际控制 关系描述 Actual Control Relationship Description (请简要描述报告主体与所控主体之间的实际控制关系) (Please briefly describe the relationship between the reporting party and the controlled party) 所控主体为单位客户时：For Controlled Institution *名称 * Name *交易编码 *Client ID 国家或地区 Country/ Region 主识别码 Major Identification Code 联系电话 Tel. 开户会员或境外特殊参与者名称 Member/ Overseas Special Participants Name 境外中介名称 （如有） Overseas Intermediary Name (If Any) 主营业务 Main Business 实际控制 关系描述 Actual Control Relationship Description (请简要描述报告主体与所控主体之间的实际控制关系) (Please briefly describe the relationship between the reporting party and the controlled party) 是否参与过套期保值交易? 是□否□ Ever participated in hedging transaction? Yes□No□ 是否被其他主体（个人或单位）实际控制期货交易? 是□否□ 如果是，请根据控制主体的性质填写控制客户的以下相关信息： Is controlled to other individual