普通语言学概要第五章语义.pptVIP

第五章 语义 一 词和词义 （一）什么是词？什么是词义？ 1、定义 词所指称的事物和词的内容的总和。 2、词义与教学的直观性原则 苹果与蚯蚓 3、书本的意义 （二）词义的差别 1、生活方式、社会习惯引起的差异。 《新华字典》对猫的解释： 一种家畜，面呈圆形，脚有利爪，会捉老鼠。 美国的《韦氏词典》的解释是： 一种食肉哺乳家畜，人类将它作为宠物饲养，或用以捕鼠。 试分析两种解释的差异。 中国词典以人为中心，说明对猫的认识和利用； 美国词典更强调人与猫的关系。首先谈猫的食性，暗示什么，如何喂养猫； 产生区别的原因有哪些？ （1）社会物质环境 ； （2）社会生活环境 ； 2、不同的社会实践带来的 如对“人”的词义理解。 1、哲学： 能够制造并使用工具进行劳动的动物。 （猴子摘香蕉的故事。） 2、生物学： 处于生物进化最高阶段的灵长目动物。 3、社会科学： 一切社会关系的总和。 沟通能力 4、人工智能 五号机器人看见美人时惊呼：? ? ? 哇，好精美的程序呀！ 3、词义差异的启示 尊重人与人之间的思想差异 人受的教育不同，生活环境、生活阅历不同，对他人的无知甚至愚昧，我们应该表现出应有的宽容； 同样，在你自己看来非常简单的问题，也许对他人可能极其困难，因为我们研究和熟悉的领域不同，各有自己的长处。 坦然对与接受他人的低能，也是一种美德。 （四）词义的特点 1、概括性 （1）概括性是对事物共同特征的总结。 如对猫的解释，就舍弃了猫的种类、年龄、颜色、重量、奔跑速度等个别特征。 其共同特征是具备捕鼠能力。 （2）概括性是主观和客观的统一。 不同国家、不同时代、不同阶层的人对同一事物的认识可以是不同的 城市居民可能把猫作为宠物 种粮农民则可能能把猫看作是捕鼠的能手 饥饿的流浪汉觉得猫一定是味道鲜美的大餐。 2、模糊性 语言具有模糊性，过分追求精准会影响交流的正常进行。 做人也是如此，什么叫大智若愚，什么叫难得糊涂。 为什么小孩子受人喜欢？ （1）路上小心 传递的信息是什么？ 关心、彼此的友谊与情感。 （2）请坐 传递的信息是： 欢迎光临。 （1）什么是语言的模糊性？ 语言界限的不确定性，少年、青年、中年；上午、中午、下午；优秀、良好、一般； （2）语言模糊性的合理性 A 客观世界的模糊性： 美丑的界限，高矮的界限，工资高低的标准，幸福的标准。 B 人的认识的不精确性： 事情发生在下午三点左右； 身高1.60—1.65M； 给我二两米饭； C 模糊与语言艺术： 我新衣服怎样？挺好的。 你觉得XX怎么样？对他不了解。（回避） （3）语言模糊性的意义 A 朦胧美： 小镜子女人的心理疾病； B 回避矛盾： 你觉得XX怎么样？ C 听话听音： 课讲得很细腻 D 抓住关键： 哇，发型变了耶！ 　朦胧美 对象形象模糊，概念不确定，可意会而难以言传的朦胧含蓄的美。其特征是用某种朦胧模糊而含蓄的形式来表现多义性的内容，使欣赏者在欣赏中通过猜测、想像和意会，才能获得某种审美享受。 （4）接受未知 一方面，好奇心驱使我们探索宇宙的秘密，推动人类社会的进步 ； 同时，过度的好奇心让我们焦虑与恐慌，影响我们的生活的安宁与心理的健康。 健康的好奇与消极的好奇带来不同的结果。或珍惜或抑制，要有一个理智的取舍。 （5）语言的模糊性欣赏 山脚下最大一株杏树上的杏花开始凋谢了。 清晨，我站在树旁，看满树的枝枝桠桠上还是缀满了粉粉嫩嫩的小花。那花在晨的微风中轻颤着，柔柔地闪着轻弱的光泽。 看它那轻吐蕊心、娇柔可人的样子，真的宛如一位风姿婉约、仪态万方的东方女子，娇俏俏的站在那里，静静地等候她心仪地恋人从她的身边经过。阵阵微风吹来，片片花瓣开始翩然而下，如翩飞的蝴蝶，旋舞着，轻轻柔柔地飘落我的眼前…… 1、女子 娇羞、时尚、古典；文静、柔美。 2、蝴蝶 速度、形状、轨迹；姿态轻盈、曼妙 3、小结： 柔美 二 词义的层次 原生义：根据词所指称的事物的共同特征概括出来的词义； 派生义：通过比喻、类推、联想、想象而获得的新义。 本：伐木不自其本必复生（原生义）；一本万利（派生义） film 皮肤薄膜（原生义）；电影（派生义）。 1、通指与专指 Film：胶卷——电影 河：黄河——河流 金：固若金汤（铜墙铁壁）——黄金 郞：货郞——令郞（中性与褒意） 经：含义，经济指贸易或财富； 古义，织物的纱线。发展：货币； 号：号房（传达室）—— 6号病床、2月2号、9号楼、8号文件 2、类比 本：树根——本金 揽：揽在怀里——独揽大权 烂：腐烂——烂账（欠了一屁股的债） 号：军号（乐器）——发号施令（命令） 耗：耗子——耗神费力（做无用功——耗子只吃东西不管用） 3、音义联系 声音与意义的联系，靠的是社